Traduction de «gebak en zoetigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak en zoetigheden, hartige gerechten en biologische producten, vruchtensappen, koffie en cappuccino.
Morgens stärken Sie sich mit hausgemachten Kuchen und Süßspeisen, herzhaften Speisen und Bioprodukten sowie mit Fruchtsäften, Kaffee und Cappuccino.

Het ontbijtbuffet bestaat uit gebak, lokale zoetigheden en verse vruchtensappen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Gebäck, Süßigkeiten aus der Region und frischen Säften.

Proef de heerlijke maaltijden in het restaurant en geniet van taarten, gebak en zoetigheden in de koffiekamer.
Genießen Sie köstliche Speisen im Restaurant sowie Kuchen, Gebäck und Süßigkeiten im Café.

Het ontbijt bestaat uit warme en koude gerechten, Tsjechisch gebak en zelfgemaakte zoetigheden.
Zum Frühstück werden warme und kalte Speisen, tschechisches Gebäck und hausgemachte Süßigkeiten serviert.

Het gratis ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakt gebak, croissants en zoetigheden.
Stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Croissants und weiteren süßen Speisen.

Het hotel beschikt ook over een siertuin, een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober), een lounge, een terras en een restaurant aangekleed in een rustieke stijl dat regionale specialiteiten en zelfgemaakte zoetigheden en gebak biedt.
Das Hotel bietet auch einen Ziergarten, einen beheizten Außenpool (Mai bis Oktober), eine Lounge, eine Terrasse und ein rustikales Restaurant.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoetigheden, vers fruit en soms zelfgemaakt gebak. Bij mooi weer kunt u ontbijten in de tuin.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit Süßigkeiten, frischem Obst und manchmal auch hausgemachten Kuchen. Bei schönem Wetter können Sie im Garten speisen.

Het ontbijt bestaat uit gebak uit eigen oven, zoetigheden, biscuitjes, verschillende soorten jam en croissants.
Das Buffett umfasst hausgemachte Kuchen und Süßigkeiten, Kekse sowie Marmeladen und Croissants.