Traduction de «uit een voorgerecht » (Néerlandais → Allemand) :

Het halfpensionmenu bestaat uit een voorgerecht en een hoofdgerecht of pasta, met fruit en wijn uit de streek.
Das Halbpensionsmenü umfasst eine Vorspeise und ein Hauptgericht oder Pasta sowie Obst und Wein der Region.

Dit bestaat uit een voorgerecht en een hoofdgerecht met een keuze uit vis-, vlees- of vegetarische maaltijden.
Dieses umfasst eine Vorspeise und einen Hauptgang (Fisch, Fleisch oder vegetarisch).

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en het vaste menu bestaat uit een voorgerecht, een 1e en 2e gang, een dessert en fruit.
Das Restaurant ist auf regionale Küche spezialisiert. Die festen Menüs umfassen eine Vorspeise, 2 Hauptgänge, ein Dessert und Obst.

Het lunch- en dinermenu bestaan uit een voorgerecht, een hoofdgerecht, een taartje en water.
Das Mittag- oder Abendessen beinhaltet eine Vorspeise, ein Hauptgericht, Kuchen und Wasser.

De maaltijden bestaan uit een voorgerecht, een salade buffet en een 4-gangenmenu.
Die Mahlzeiten umfassen Vorspeisen, ein Salatbuffet und ein 4-Gänge-Menü.

Het hotel serveert ook een ontbijtbuffet. Er zijn verder heerlijke zelfgemaakte diners beschikbaar, met een voorgerecht, 2 hoofdgerechten om uit te kiezen, salade en een nagerecht.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Am Abend wiederum kosten Sie leckere Gerichte der Hausmannskost. Dabei genießen Sie eine Vorspeise, wählen unter 2 Hauptspeisen und erhalten einen Salat und ein Dessert.

U kunt tevens genieten van een gratis voorgerecht in de avond, bestaand uit een glas wijn en een bord met lokale kazen en hammen.
Warme Speisen sind auf Anfrage erhältlich. Abends genießen Sie kostenfrei ein Glas Wein und einen Teller mit Käse und Schinken aus der Region.

Het hotel biedt volpension met een ontbijtbuffet, 's middags een buffet met thee en koffie en een vijfgangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een voorgerecht- of saladebuffet, evenals alle alcoholvrije dranken.
Die Vollpension beinhaltet in diesem Hotel ein Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit Tee und Kaffee sowie ein 5-Gang-Abendessen mit verschiedenen Hauptgerichten und einem Salat- oder Vorspeisenbuffet.