Vertaling van "voorgerecht " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten en het vaste menu bestaat uit een voorgerecht, een 1e en 2e gang, een dessert en fruit.
Das Restaurant ist auf regionale Küche spezialisiert. Die festen Menüs umfassen eine Vorspeise, 2 Hauptgänge, ein Dessert und Obst.

Het lunch- en dinermenu bestaan uit een voorgerecht, een hoofdgerecht, een taartje en water.
Das Mittag- oder Abendessen beinhaltet eine Vorspeise, ein Hauptgericht, Kuchen und Wasser.

Halfpension is inclusief een diner met een voorgerecht, soep, salade en dessertbuffet.
Die Halbpension beinhaltet das Abendessen mit Vorspeise, Suppe, Salat und Dessert-Buffet sowie die Wahl zwischen 3 Gerichten.

Het hotel biedt volpension met een ontbijtbuffet, 's middags een buffet met thee en koffie en een vijfgangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een voorgerecht- of saladebuffet, evenals alle alcoholvrije dranken.
Die Vollpension beinhaltet in diesem Hotel ein Frühstücksbuffet, ein Nachmittagsbuffet mit Tee und Kaffee sowie ein 5-Gang-Abendessen mit verschiedenen Hauptgerichten und einem Salat- oder Vorspeisenbuffet.

U kunt tevens genieten van een gratis voorgerecht in de avond, bestaand uit een glas wijn en een bord met lokale kazen en hammen.
Warme Speisen sind auf Anfrage erhältlich. Abends genießen Sie kostenfrei ein Glas Wein und einen Teller mit Käse und Schinken aus der Region.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd, samen met een voorgerecht en een dessertbuffet.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotelrestaurant bietet traditionelle französische Küche sowie ein Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Het hotel serveert ook een ontbijtbuffet. Er zijn verder heerlijke zelfgemaakte diners beschikbaar, met een voorgerecht, 2 hoofdgerechten om uit te kiezen, salade en een nagerecht.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Am Abend wiederum kosten Sie leckere Gerichte der Hausmannskost. Dabei genießen Sie eine Vorspeise, wählen unter 2 Hauptspeisen und erhalten einen Salat und ein Dessert.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet met vers fruit en gebak geserveerd en het restaurant van het hotel serveert een regionale keuken met een voorgerecht en dessertbuffet.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst und Gebäck bereitgestellt. Im hoteleigenen Restaurant erhalten Sie zudem regionale Speisen mit einem Vor- und Nachspeisenbuffet.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad of een inloopdouche en een föhn. U kunt elke ochtend in het restaurant genieten van een ontbijtbuffet en in de avond van Franse gerechten met een voorgerecht- en dessertbuffet.
Das Restaurant serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie Abendgerichte der französischen Küche mit Vorspeisen- und Dessertbuffets.

Geniet van de traditionele visspecialiteiten als voorgerecht of smakelijk hoofdgerecht, of van de verschillende soorten vlees van de grill en frietjes.
Freuen Sie sich auf traditionelle Fischspezialitäten, Vorspeisen, Hauptgerichte, verschiedene Grillgerichte und Frittiertes.