Vertaling van "uit een thermaal " (Nederlands → Duits) :

De spa bestaat uit een thermaal binnenzwembad, Turkse baden en belevenisdouches.
Im Spa erwarten Sie das ein Thermalpool, Türkische Bäder und Erlebnisduschen.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.

U hebt de keuze uit een overdekt thermaal zwembad, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Zum Entspannen wählen Sie zwischen einem Thermal-Innenbecken, einem Innenpool und einem Außenpool.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen des Ferienhauses umfassen einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Thermalbad, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Sommige badkamers beschikken over thermaal water en kijken uit op het park.
Einige Bäder verwöhnen Sie mit Thermalwasser und Parkblick.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Es gibt einen saisonalen Pool und ein natürlich beheiztes Thermalbecken sowie eine Sauna und ein Dampfbad, die in den Felsen gehauen wurden.

Het bestaat uit een hot tub, een sauna en een thermaal bad.
Freuen Sie sich auch auf die kostenfreie Nutzung des Spas mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Thermalbad.

Het zwembad van het hotel is gevuld met thermaal water uit de wereldberoemde warmwaterbronnen.
Das Thermalwasser für den Hotelpool stammt aus den weltbekannten heißen Quellen.

Gasten van de Baycrest Lodge Taupo kunnen kiezen uit appartementen op de begane grond met een thermaal dompelbad in de buitenlucht en appartementen met een spabad, een balkon en uitzicht op Lake Taupo.
Die Apartments im Erdgeschoss sind mit einem Außenthermaltauchbecken ausgestattet. Die Apartments im ersten Stock verfügen über eine Whirlpool-Badewanne, einen Balkon und Aussicht auf Lake Taupo.