Traduction de «uit een privézwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa Serenity bestaat uit een privézwembad, een stoombad en een behandelkamer met uitzicht op de tropische tuinen.
Das Serenity Spa verfügt über einen eigenen Poolbereich, ein Dampfbad und einen Anwendungsraum mit Blick auf die tropischen Gärten.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Jedes Gebäude verzaubert mit einem Design aus dem 19. Jahrhundert, freiliegenden Steinwänden und einem privaten Pool.

Dit complex biedt royale accommodatie met eigen kookgelegenheid, een privézwembad en gratis WiFi. U kijkt uit op de Middellandse Zee, de bergen en het zwembad.
Sie bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privatem Pool, kostenlosem WLAN sowie einer Aussicht auf das Mittelmeer, die Berge und den Pool.

Het Alila Villas Soori ligt aan rijstvelden en kijkt uit over de Indische Oceaan. Het heeft luxueuze villa's met een privézwembad en gratis WiFi.
Umgeben von Reisterrassen erwartet Sie mit Blick auf den Indischen Ozean das Hotel Alila Villas Soori. Freuen Sie sich auf luxuriöse Villen mit privatem Pool und kostenfreiem WLAN.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie dem hoteleigenen Gourmetrestaurant Relais Chateaux, dem Garden Tea House und dem Palheiro Clubhouse.

De ruime accommodaties zijn elegant ingericht en sommigen kijken uit over een privézwembad.
Die geräumigen Unterkünfte verfügen über ein elegantes Dekor, einige bieten Blick auf einen privaten Pool.

Les Jardins du Château d'Olonne bestaat uit onafhankelijke, zelfstandige villa's, waarvan de meeste een privézwembad hebben.
Das Les Jardins du Château d'Olonne bietet Ihnen eigenständige Villen zur Selbstverpflegung, von denen die meisten über einen eigenen Pool verfügen.

Elaia Villas ligt in het dorp Minies en wordt omgeven door olijfbomen. Het bestaat uit elegante, vrijstaande villa's met een privézwembad en een tuin met uitzicht op de Ionische Zee.
Elegante, unabhängige Villen mit einem privaten Pool und einem Garten mit Blick auf das Ionische Meer erwarten Sie im Elaia. Hier wohnen Sie umgeben von Olivenhainen im Dorf Miniá.

De extra's bestaan onder meer uit een barbecue, een privézwembad en tuinmeubilair.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Grill, ein eigener Pool und Gartenmöbel.

Het Horizon Line ligt op slechts 40 meter van het strand van Kiotari, en is een complex bestaande uit 4 volledig uitgeruste villa's met elk een privézwembad met hydromassage jets.
Das Horizon Line ist ein Komplex von 4 voll ausgestatteten Villen mit eigenen Pools mit Hydromassagefunktionen, nur 40 Meter vom Strand Kiotari Beach entfernt.