Vertaling van "elk een privézwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Horizon Line ligt op slechts 40 meter van het strand van Kiotari, en is een complex bestaande uit 4 volledig uitgeruste villa's met elk een privézwembad met hydromassage jets.
Das Horizon Line ist ein Komplex von 4 voll ausgestatteten Villen mit eigenen Pools mit Hydromassagefunktionen, nur 40 Meter vom Strand Kiotari Beach entfernt.

Het Acquaterra Villas bestaat uit 3 zelfstandige villa's, met elk een privézwembad met een een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
An einem grünen Hang in der Nähe des Dorfs Tsoukalades empfängt Sie das Acquaterra mit 3 unabhängigen Villen, die jeweils über einen privaten Swimmingpool mit Panoramablick auf das Ionische Meer verfügen.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Jedes Gebäude verzaubert mit einem Design aus dem 19. Jahrhundert, freiliegenden Steinwänden und einem privaten Pool.

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Im 4. Haus Uitsig finden Sie im Obergeschoss eine separate, große und luxuriöse Suite mit Balkon und zauberhafter Aussicht.

De accommodaties van het Corali Villas liggen op 200 meter van het strand van Kamisianá, en zijn elk voorzien van een privézwembad.
Die Villen der Unterkunft Corali Villas liegen 200 m vom Strand Kamisiana entfernt und bieten jeweils einen eigenen Pool.

Elke villa heeft standaard een gemeubileerd terras met privézwembad en een prachtig uitzicht.
Eine möblierte Terrasse mit privatem Pool und herrlichem Blick steht an jeder Villa zur Verfügung.

Elke villa heeft een privézwembad, parkeergelegenheid en een tropische tuin.
Jede Villa verfügt über einen eigenen Pool, einen Parkplatz und einen tropischen Garten.

De villa's van het Molins liggen op 400 meter van het strand aan de Costa Blanca en beschikken elk over een klein privézwembad, een tuin en een gemeubileerd terras.
Nur 400 m vom Strand an der Costa Blanca entfernt bieten Ihnen die Molins Villas jeweils einen kleinen privaten Pool, einen Garten und eine möblierte Terrasse.

Mocht u besluiten om de dag door te brengen bij het zwembad of uw privézwembad en later toch weer trek krijgen, dan kunt u op elk moment van de dag lichte mediterrane maaltijden bestellen.
Wenn Sie den Tag am Pool oder an Ihrem Privatpool verbringen, können Sie sich zu jeder Tageszeit leichte mediterrane Mahlzeiten bestellen.

De accommodaties van Villa Seratus zijn voorzien van airconditioning, een terras met uitzicht op het privézwembad, een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met bad en douche en gratis toiletartikelen in elke slaapkamer.
Die klimatisierten Unterkünfte in der Villa Seratus erwarten Sie mit einer Terrasse mit Poolblick, einem Flachbild-TV und einem Safe. Im eigenen Bad stehen Ihnen eine Badewanne, eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte zur Verfügung.