Traduction de «uit een jacuzzi » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers zijn voorzien van een massagebad in de badkamer. Gasten kunnen ook ontspannen in het spagebied van het hotel. Deze spa bestaat uit een jacuzzi, sauna en fitnessruimte.
Viele der Zimmer verfügen über eine Hydromassage-Badewanne im eigenen Bad. Entspannen Sie sich auch im Wellnessbereich des Hotels mit Whirlpool und Fitnessraum.

De Dr. Holms Spa bestaat uit zwembaden, jacuzzi's en sauna's.
Der Wellnessbereich im Dr. Holms umfasst mehrere Pools, Whirlpools und Saunen.

De spa van het driesterren Parkhotel bestaat uit een Finse sauna, stoombad, jacuzzi, spadouches en een solarium.
Das Wellnesscenter im 3-Sterne-Parkhotel umfasst eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, Wellnessduschen und ein Solarium.

Het Castle Residence Praha bevindt zich op een voormalig wijnlandgoed uit de 18de eeuw. Het biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een verwarmd zwembad, een jacuzzi en een sauna.
Auf einem ehemaligen Weingut aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Residence Praha. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit einem beheiztem Pool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het Holyrood Hotel kijkt uit op de Donegal Bay en beschikt over een binnenzwembad, een jacuzzi en een Scandinavische sauna.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer skandinavischen Sauna erwartet Sie das Holyrood Hotel mit Blick auf die Donegal Bucht.

Vanaf uw eigen balkon kijkt u uit over de omgeving. De jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft und auch der Whirlpool trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Romantikhotel Zell am See is gevestigd in een historisch gebouw uit 1493. Het beschikt over een grote wellnessruimte met een sauna, een stoombad, een jacuzzi en een infraroodcabine.
Das in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1493 befindliche Romantikhotel Zell am See verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Infrarotkabine.

De spa bestaat uit een sauna, een stoombad, een jacuzzi, een solarium, een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich besteht aus Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Fitnessraum und Ruhezone.

Sommige suites hebben een eigen jacuzzi. U kunt 's ochtends genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, voordat u er op uit trekt om het platteland of het centrum van de stad te verkennen, op slechts 15 minuten van het hotel'. s Avonds serveert het rustieke restaurant heerlijke Zwabische specialiteiten en internationale favorieten.
Einige der Suiten bieten einen eigenen Whirlpool. Verwöhnen Sie sich und füllen Sie morgens Ihren Teller am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich aufmachen, die Landschaft oder das Stadtzentrum zu erkunden, das nur eine 15-minütige Fahrt entfernt liegt.

Dit hotel ligt op de Pueblos Blancos route, omgeven door bergen, en op een paar minuten van het dorp. Het complex bestaat uit tweepersoonskamers en 2 luxe suites voorzien van een jacuzzi.
Dieser Hotelkomplex liegt inmitten der Pueblos-Blancos-Route (Weiße Dörfer), ist von Bergen umgeben und nur wenige Minuten vom Dorf entfernt. Er bietet Doppelzimmer und 2 Luxussuiten mit Whirlpool an.