Traduction de «uit een dicht dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap ten noordoosten van Jaén bestaat uit een dicht dennenbos, olijfboomgaarden, landerijen en pittoreske bergdorpjes.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung im Nordosten von Jaén besteht aus dichten Pinienwäldern, Olivenhainen, Feldern und romantischen Bergdörfern.

Ontspan in de jacuzzi, de dagspa en het schoonheidscentrum en geniet van het prachtige uitzicht op het fort Petrovac en het dichte dennenbos vanaf het zonnige terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Whirlpool, dem Spa oder dem Schönheitssalon und genießen Sie die Aussicht auf den Wald Petrovac und den dichten Kiefernwald von der Restaurantterrasse.

De ruime appartementen kijken uit op een dennenbos en zijn goed uitgerust met satelliet-tv en een zithoek.
Den Strand und die Lagune erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Die geräumigen, gut ausgestatteten Apartments, die durch ihre Aussicht über einen Pinienhain bestechen, erwarten Sie alle mit Sat-TV und einem Sitzbereich.

De andere kamers kijken uit op het dennenbos. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een internetpunt.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen. Ein Internetpoint ist gegen Aufpreis verfügbar.

Il Pittore is gevestigd in een gebouw uit 1950, dicht bij alle voorzieningen en op slechts 200 meter van het busstation van Como.
Das in einem Gebäude aus den 1950-er Jahren untergebrachte Il Pittore BB befindet sich nur 200 m vom Busbahnhof von Como und anderen Dienstleistungen entfernt.

Hotel San Giovanni Terme ligt midden in een Ischiaans dennenbos, dicht bij het centrum van de stad. Het hotel beschikt over tal van thermale en wellnessfaciliteiten.
Das Hotel San Giovanni Terme befindet sich inmitten von einem Pinienwald in Ischia, in der Nähe vom Stadtzentrum. Es bietet eine große Auswahl an Thermal- und Wellnesseinrichtungen.

Skiathos Diamond ligt in een dennenbos, dicht bij het strand van Kolios.
Inmitten eines Pinienwalds begrüßt Sie das Skiathos Diamond unweit des Strands von Kolios.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Orient Pacific ligt aan de kust in het oostelijke gebied van Jesolo Lido, een badplaats in de buurt van Venetië en dicht bij een koel en schaduwrijk dennenbos.
Das kürzlich renovierte Hotel Orient Pacific liegt direkt am Meer im östlichen Teil von Lido di Jesolo, einem Badeort in der Nähe Venedigs.

Hotel Matterhorn ligt dicht bij het dennenbos in Razlog en is hele jaar geopend.
In der Nähe eines Pinienwaldes empfängt Sie das ganzjährig geöffnete Hotel Matterhorn in Razlog.

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
Das kürzlich renovierte Wellness-Hotel Pinia in Malinska liegt direkt am Meer in der Nähe des Pinienwaldes auf der wunderschönen Insel Krk.