Traduction de «wellness-hotel pinia ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde wellness-hotel Pinia ligt direct aan de zee en dicht bij het dennenbos. U bevindt zich op het prachtige eiland Krk in Malinska.
Das kürzlich renovierte Wellness-Hotel Pinia in Malinska liegt direkt am Meer in der Nähe des Pinienwaldes auf der wunderschönen Insel Krk.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel im charmanten Ort Kalkenried im Herzen des Naturparks Bayerischer Wald bietet einen Swimmingpool, Wellnesseinrichtungen und eine ausgezeichnete bayerische Küche.

Het Wellness Hotel Beethoven ligt in het centrum van Chomutov, op slechts 300 meter van het centrale plein.
Im Herzen von Chomutov begrüßt Sie unweit des Hauptplatzes das Wellness Hotel Beethoven.

Spa Wellness Hotel Orchidea ligt in het centrum van Velky Meder. Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum, bekroond met een European Spa Award.
Das Spa Wellness Hotel Orchidea befindet sich in der Stadt Velky Meder, nur 350 m vom Thermalsee Corvinus entfernt. Es bietet eine Reihe von Spa- und Wellnesseinrichtungen und wurde mit dem Europäischen Spa Award ausgezeichnet.

Het Wellness Hotel Synot ligt in de regio Slovácko, in het zuidoostelijke deel van de Tsjechische Republiek. Het beschikt over zwembaden, sauna's en bubbelbaden.
In der Mährischen Slowakei, im südöstlichen Teil der Tschechischen Republik, bietet das Wellness Hotel Synot Pools, Saunen und Whirlpools.

Wellness Hotel Seehof ligt in Bütgenbach aan de rand van het natuurpark Hoge Venen - Eifel. Het biedt kamers met een nostalgische inrichting.
Das Wellness Hotel Seehof liegt in Bütgenbach am Rande des Naturparks Hohes Venn - Eifel und bietet Ihnen Zimmer mit nostalgischem Dekor.

Het Wellness Hotel Chopok ligt in Demanovska Dolina, aan de voet van de Chopok-berg en vlak bij het skigebied Jasna.
Das Wellness Hotel Chopok begrüßt Sie in Demanovska Dolina am Fuße des Berges Chopok, nicht weit vom Skigebiet Jasna entfernt.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa ligt te midden van wijngaarden in de buurt van de oevers van het Gardameer.
Das Principe Di Lazise empfängt Sie inmitten von Weinbergen nahe dem Ufer des Gardasees.

Het Wellness Hotel Kakadu ligt dicht bij het centrum van Keszthely en op ongeveer 350 meter van de oever van het Balatonmeer.
Das Wellness Hotel Kakadu befindet sich nahe dem Zentrum von Keszthely, etwa 350 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Het Wellness Hotel Step ligt op 5 minuten rijden van de O2 Arena en op 3 km van het centrum van Praag.
Das Wellness Hotel Step begrüßt Sie 5 Autominuten von der O2 Arena sowie 3 km von der Prager Innenstadt entfernt.