Traduction de «uit een complex van binnenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum bestaat uit een complex van binnenzwembaden met zoet en zout water en tal van onderwatereffecten.
Erholsame Momente verspricht das Spa Wellnesscenter, ein Komplex mit Innenpools mit Meer- und Süßwasser sowie zahlreichen Unterwassereffekten.

Het Apart Enzian bevindt zich op 10 minuten lopen van de Freizeit Arena, die een complex van binnenzwembaden heeft en verschillende sauna's en stoomcabines.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die Freizeit Arena - in der Sie ein Komplex mit Innenpools sowie unterschiedlichen Saunen und Dampfbädern erwartet.

Het hotel is verbonden met een complex van binnenzwembaden met verwarmd zeewater.
Erholsame Momente verspricht der Innenpool-Komplex mit beheiztem Meerwasser, mit dem das Hotel verbunden ist.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
Ein wesentlicher Teil des Grand Hotel Portorož ist das Terme Wellness LifeClass Spa, ein Komplex mit Innenpools mit Thermo-Mineralwasser, einer großen Sonnenterrasse und einem hervorragenden Wellnesscenter.

Het hotel is rechtstreeks vanaf de snelweg A2 bereikbaar. Het maakt deel uit van complex aan de snelweg met een wegrestaurant, een sauna en een bar.
Das Hotel ist Teil einer Autobahnraststätte, zu der auch ein Restaurant, eine Sauna und eine Bar gehören.

Studios Filoxenia is rustig gelegen, tussen de olijfbomen en citroenbomen, en bestaat uit een complex van accommodaties met eigen kookgelegenheid in Anthousa bij Parga.
In ruhiger Lage in Pargas Ortsteil Anthousa begrüßt Sie das Studios Filoxenia mit Selbstversorger-Unterkünften, inmitten von Olivenhainen und Zitronenbäumen gelegen.

Villa Dream bestaat uit een complex van charmante zelfstandige villa's en appartementen bij een zwembad en een tuin.
Die Villa Dream bietet eine Auswahl an charmanten Villen und Apartments zur Selbstverpflegung, die rund um einen Garten mit Swimmingpool liegen.

Het Holiday Homes Poli Svetega Antona bestaat uit een complex van 3 afzonderlijke, traditionele huizen in het schilderachtige middeleeuwse stadje Gračišće.
In der malerischen mittelalterlichen Stadt Gračišće heißt Sie der aus 3 separaten traditionellen Gebäuden bestehende Komplex Holiday Homes Poli Svetega Antona willkommen, welcher ebenso über einen Außenpool verfügt.

Hotel Rive Droite ligt in La Léchère-les-Bains op een hoogte van 440 meter en is gevestigd in een complex met een thermale spa met hot tubs, binnenzwembaden en sauna's.
In La Léchère les Bains erwartet Sie das Hotel Rive Droite in einer Anlage mit einem Thermalspa.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.