Traduction de «uit een bubbelbad » (Néerlandais → Allemand) :

De faciliteiten voor ontspanning en recreatie bestaan uit een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Dort finden oft Konzerte statt. Zu den Erholungs- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

De spafaciliteiten bestaan uit een bubbelbad, een stoombad en een Finse sauna in de Meretorn-toren bij de accommodatie.
Der Wellnessbereich in dem Turm Meretorn der Unterkunft verfügt über einen Whirlpool, ein Dampfbad und eine Finnischen Sauna.

Het complete spa- en fitnesscentrum is geopend voor het publiek en bestaat uit een bubbelbad, een Turks bad en een fitnessruimte met Technogym-apparatuur.
Das öffentliche Wellness- und Fitnesscenter erwartet Sie mit einem Whirlpool, einem türkischen Bad und einem Fitnessraum mit Technogym-Geräten.

Het wellnesscentrum bestaat uit een bubbelbad, een stoombad, een solarium, een Kneipp-bad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Kneipp-Becken, eine Finnische Sauna und einen Ruhebereich mit Panoramablick auf die Berge.

De uitgebreide wellness-faciliteiten bestaan onder andere uit een bubbelbad, diverse sauna's en een fitnessruimte.
Das beeindruckend umfangreiche Wellnessangebot umfasst einen Whirlpool, mehrere Saunen und ein Fitnessstudio.

Het buitenbad bestaat uit een bubbelbad en een kinderbad voor het gemak.
Der Außenpool verfügt über einen Whirlpool und einen Kinderbereich.

Heinz beschikt ook over een wellnesscentrum, bestaande uit een bubbelbad, een sauna en een Turks stoombad waar u heerlijk kunt relaxen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Het wellnesscentrum bestaat uit een bubbelbad, watervaldouches en een Turks bad.
Das Wellnesscenter erwartet Sie mit einem Whirlpool, Wasserfallduschen und einem Türkischen Bad.

De wellnessfaciliteiten van het Bergland Hotel bestaan onder andere uit een bubbelbad, een Finse sauna en zonnebanken.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Bergland Hotel gehören ein Whirlpool, eine finnische Sauna und ein Solarium.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.