Traduction de «uit een aantal volledig gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel bestaat uit een aantal volledig gerestaureerde stenen gebouwen.
Dieses einzigartige Hotel besteht aus einer Reihe von restaurierten Steinhäusern.

Villa Cordevigo is gevestigd in een volledig gerestaureerde, Venetiaanse villa uit de 16e eeuw. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer en heeft een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Nur eine 10-minütige Autofahrt vom Gardasee entfernt bietet diese vollständig renovierte venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert einen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Het volledig gerestaureerde Menzels Gaststätte Pension Drehscheibe wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een schitterend pand uit 1899. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einem komplett renovierten, malerischen Gebäude aus dem Jahre 1899 bietet Ihnen diese familiengeführte Pension klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Tre Archi is gevestigd in een volledig gerestaureerd Venetiaans paleis uit de 18e eeuw.
In einem komplett renovierten venezianischen Palast aus dem 18. Jahrhundert heißt Sie das Hotel Tre Archi willkommen.

Het The Bell Hotel Inn dateert uit de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd, om de originele schoonheid te laten herleven.
Das restaurierte Bell Hotel Inn stammt aus dem 17. Jahrhundert und erstrahlt heute in seinem alten Glanz.

Villa Valfiore is gevestigd in een fraaie, volledig gerestaureerde boerderij uit de 19e eeuw.
Beim Relais Villa Valfiore handelt es sich um ein komplett restauriertes, schönes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Deze volledig gerestaureerde,16e-eeuwse villa biedt slechts 6 suites en kijkt uit over de Golf van Napels en het eiland Capri.
Diese komplett renovierte Villa aus dem 16. Jahrhundert beherbergt nur 6 Suiten und bietet Blick auf den Golf von Neapel sowie die Insel Capri.

Dit volledig gerestaureerde huis uit de 18e eeuw ligt in het centrum van Canicattì.
Im Stadtzentrum von Canicattì heißt Sie dieses vollständig renovierte Haus aus dem 18. Jahrhundert willkommen.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

Gasten kunnen kiezen uit een groot aantal volledig ingerichte appartementen. De appartementen worden omgeven door tropische tuinen.
Die Gäste können aus einer Vielzahl von voll ausgestatteten Apartments wählen, die von tropischen Gärten umgeben sind.