Traduction de «uit de wijnen uit de wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

Er is keuze uit 480 wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Außerdem können Sie aus 480 verschiedenen Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller wählen.

Gasten kunnen kiezen uit een breed assortiment wijnen uit de 200-jaar oude wijnkelder.
Als passende Begleitung zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus dem Angebot des 200 Jahre alten Weinkellers.

Bij uw culinaire maaltijden kunt u een wijntje kiezen uit de eigen, indrukwekkend gebouwde wijnkelder van het hotel. Veel prominente gasten van over de hele wereld uit de film-, televisie- en bedrijfswereld en uit de politiek en cultuur behoren tot de stamgasten van het Kohnhauser restaurant.
Zahlreiche prominente Gäste aus Film, Fernsehen, Wirtschaft, Politik und Kultur zählen zu den Stammgästen des Restaurants Kohnhauser.

De hotelbar kijkt uit op de lagune. Gasten kunnen genieten van wijn uit verschillende continenten in de wijnkelder.
An der Hotelbar haben Sie Blick über die Lagune und im Weinkeller werden Weine aus mehreren Kontinenten angeboten.

De hotelmedewerkers zien ernaar uit om u te verrassen met het stevige, gevarieerde ontbijtbuffet en met al het lekkers uit de keuken en de wijnkelder dat wordt opgediend in de originele themakamers.
Gerne verwöhnen wir Sie an unserem vielseitigen Frühstücksbüffet, und in unseren originellen Themenstuben mit Feinstem aus Küche und Keller.

De maaltijden worden bereid met lokale, biologische producten en het menu bestaat onder meer uit exclusieve wijnen uit Oostenrijk.
Die Mahlzeiten werden mit lokalen Bioprodukten zubereitet und auf der Speisekarte stehen auch erlesene österreichische Weine.

In de bar kunt u terecht voor lokale ales uit Kent, wijnen uit alle delen van de wereld en lichte maaltijden en hapjes.
Die Bar bietet Biere der örtlichen Brauerei Kentish Ales und Weine aus der Neuen Welt sowie leichte Mahlzeiten und Snacks an.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

Het Le Spighe Restaurant is gevestigd in een prachtig park en serveert lokale specialiteiten en een geselecteerde keuze uit traditionele wijnen uit Basilicata.
Das Restaurant Le Spighe liegt in einem schönen Park, und bietet lokale Spezialitäten und eine ausgewählte Auswahl an traditionellen Weinen aus der Region Basilicata.

Gasten kunnen wijnen kiezen uit de eigen wijnkelder van het Gannerhof, die goed gevuld is met geselecteerde Oostenrijkse wijnen.
Wählen Sie einen edlen Tropfen aus dem Weinkeller des Gannerhofs, der über eine exzellente Auswahl an österreichischen Weinen verfügt.