Traduction de «uit de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Lina's Tango Guesthouse beschikt over comfortabele kamers met een gedeelde of een eigen badkamer. De accommodatie is gevestigd in typisch huis uit de wijk San Telmo en bevindt zich op slechts 200 meter van de Avenida 9 de Julio in Buenos Aires.
In einem für den Stadtteil San Telmo typischen Haus erwarten Sie in Buenos Aires, nur 200 m von der Hauptstraße Avenida 9 de Julio entfernt, komfortable Zimmer, die über ein Gemeinschaftsbad oder eigene Badezimmer verfügen.

De stijlvolle accommodatie ligt in de wijk Nachlaot, een wijk die bestaat uit verschillende kleine buurten met elk hun eigen geschiedenis.
Diese elegante Unterkunft befindet sich im Stadtbezirk Nachlaot, der sich aus mehreren kleinen Vierteln mit ihrer eigenen Geschichte zusammensetzt.

Aangezien u hier in een historische wijk met vele cafés en restaurants en restaurants verblijft, kunt u ook uit eten gaan en de sfeer in de wijk proeven.
Sie wohnen in einem historischen Stadtviertel mit zahlreichen Cafés und Restaurants.

Het Pudong Shangri-La, East Shanghai kijkt uit op de Bund en de rivier de Huangpu, en ligt in de financiële wijk Lujiazui en bestaat uit 2 torens.
Mit Blick auf die Promenade Bund und den Fluss Huangpu begrüßt Sie das Pudong Shangri-La, East Shanghai. Die Unterkunft besteht aus 2 Türmen und befindet sich im Finanzviertel Lujiazui.

Het London Visitors Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea en bestaat uit een paar Victoriaanse huizen met veel kenmerken uit die tijd.
Das London Visitors Hotel liegt im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington Chelsea und besteht aus 2 viktorianischen Gebäuden, die zahlreiche historische Baumerkmale bis heute bewahrt haben.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Der historische Stadtteil Ribeira mit Blick auf den Fluss Duero und zahlreichen traditionellen Restaurants, gastronomischen Einrichtungen und Cafés liegt 600 m entfernt.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Das Le Belmont Champs Elysées empfängt Sie in einem typischen Pariser Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, im berühmten Stadtteil Triangle d'Or. Es bietet einen Wellnessbereich, eine stilvolle Loungebar und Zimmer mit Marmorbad und Balkon.

Het hotel ligt in een levendige wijk in het centrum van de stad. Binnen 2 minute lopen vindt u een breed scala aan supermarkten, winkels, restaurants en bars om uit te kiezen.
Sie wohnen in einem lebendigen Viertel im Stadtzentrum in 2 Gehminuten Entfernung zu zahlreichen Supermärkten, Geschäften, Restaurants und Bars.