Traduction de «uit de wateren rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde restaurant Skerries is gespecialiseerd in verse vis uit de wateren rond Orkney en Shetland.
Das preisgekrönte Restaurant Skerries ist auf frische Meeresfrüchte aus den Gewässern rund um die Orkney- und Shetlandinseln spezialisiert.

De wateren rond het hotel zijn rijk aan waterstof en staan ​​bekend om hun gezonde eigenschappen.
Das Wasser in der Umgebung des Hydro ist besonders wasserstoffreich und für seine gesundheitsfördernden Eigenschaften bekannt.

De wateren rond Sotra zijn ideaal geschikt voor vissen.
Die Küste von Sodra eignet sich ideal zum Angeln.

U kunt genieten van tal van activiteiten in de omgeving, waaronder paardrijden, golfen en vistochten in de kristalheldere wateren rond het schiereiland Argentario.
In der Nähe können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, darunter Angeln im kristallklaren Wasser auf der Halbinsel Argentario, Reiten oder Golf spielen.

Tactics Restaurant Bar serveert gerechten uit de landen rond de Grote Oceaan en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant mit Bar Tactics bietet Ihnen Gerichte aus dem pazifischen Raum und eine umfangreiche Weinkarte.

De 2 restaurants van het Panoramic Resort serveren typische streekgerechten uit het gebied rond het Gardameer.
Die 2 Restaurants im Panoramic Resort bieten typische Gerichte aus der Gegend des Gardasee.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditionele Zuid-Afrikaanse voorwerpen uit de periode rond 1800.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über traditionelle südafrikanische Dekorationsgegenstände aus dem 19. Jahrhundert.

Dit elegante hotel ligt aan de oevers van het Gardameer en dateert uit de jaren rond 1900.
Dieses elegante Hotel am Ufer des Gardasees geht auf das 20. Jahrhundert zurück.

De accommodatie bestaat uit 2 gebouwen rond een rustieke binnenplaats.
Die Unterkunft umfasst 2 Gebäude, die rund um einen rustikalen Innenhof liegen.

Het restaurant serveert Italiaanse en internationale gerechten en specialiteiten uit de regio rond het Gardameer.
Das Restaurant serviert italienische und internationale Küche sowie Spezialitäten der Region Garda.