Traduction de «uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Jagat Niwas Palace, een herenhuis uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens de traditionele Mewar-architectuur, is gevestigd aan de oostzijde van het beroemde meer Pichola en de Lal Ghat Road.
Am östlichen Ufer des berühmten Pichola-Sees und der Lal Ghat Road empfängt Sie das Jagat Niwas Palace in einem Haveli (Herrenhaus) aus dem frühen 17. Jahrhundert mit traditioneller Mewar-Architektur.

De kamers bevinden zich in Gasthof zur Klause. De appartementen zijn gevestigd in de historische kazerne uit de vroege 17e eeuw.
Die Zimmer befinden sich im Gasthof zur Klause und die Apartments sind in den historischen Kasernen aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

Les Armateurs is gebouwd in de vroege 17e eeuw en Les Skippers is wat moderner.
Das erste Gebäude wurde im frühen 17. Jahrhundert erbaut, das letztere ist ein modernes Gebäude.

Dit familiehuis uit de vroege 20ste eeuw is gebouwd door een wijnhandelaar uit Limousin. Het huis is omgeven door een grote, veilige privétuin met fruitbomen, grasvelden en een buiten zit- en eethoek. Er is gratis WiFi.
Dieses Familienhaus aus dem 20. Jahrhundert wurde von einem Weinhändler aus Limousin erbaut. Es ist von einem großen, sicheren Privatgarten mit Obstbäumen, Wiesen und einem Sitz- und Essbereich im Freien umgeben. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit charmante, kleine hotel is gebouwd in de ruïnes van een landelijk huis dat dateert uit de vroege 20e eeuw. Het wordt omgeven door een rustige tuin en ligt in het unieke landschap van Fuerteventura.
Dieses hübsche kleine Hotel wurde auf den Ruinen eines Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert errichtet. Sie wohnen inmitten eines ruhigen Gartens in der einzigartigen Landschaft Fuerteventuras.

Het werd gebouwd in de stijl van een historische villa uit de vroege 14e eeuw en is een van de beroemdste hotels van Lübeck.
Das Gebäude wurde im Stil eines Patrizierhauses aus dem frühen 14. Jahrhundert erbaut und gehört zu den bekanntesten Hotels der Hansestadt.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Das elegante Hotel Casina Copini wurde auf den ursprünglichen Fundamenten eines aus dem frühen 18. Jahrhundert stammenden Gebäudes erbaut und erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Spongano im Süden Apuliens. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant.

De accommodatie is gebouwd volgens de traditionele kust architectuur uit de 19e eeuw.
Das Gebäude ist ein typisches Beispiel für die traditionelle Küstenarchitektur aus dem 19. Jahrhundert.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

Alla Posta Dei Donini is gebouwd in de 17e eeuw; er zijn nog originele schilderijen en fresco's van kunstenaars uit Perugia te zien.
Die Anlage aus dem 17. Jahrhundert zieren originale Gemälde und Fresken von Künstlern aus Perugia.