Vertaling van "eeuw is gebouwd " (Nederlands → Duits) :

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Het hotel, dat eind 17e eeuw is gebouwd, beschikt over een à la carte restaurant.
Dieses Hotel wurde im späten 17. Jahrhundert erbaut und verfügt über ein À-la-carte-Restaurant.

Deze lodge in East Glacier, Montana werd een eeuw geleden gebouwd door het spoorwegbedrijf Great Northern Railway.
Diese Lodge in East Glacier (Montana) wurde vor einem Jahrhundert von der Eisenbahngesellschaft Great Northern Railway erbaut.

Casa do Jardim is gevestigd in een Engelse botanische tuin, op de begane grond van het laatste pand in Palladiaanse stijl dat in de 20e eeuw werd gebouwd. Het ligt in het centrum van Ponta Delgada.
Inmitten eines botanischen Gartens im englischen Stil erwartet Sie die Casa do Jardim im Erdgeschoss des letzten Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert, das im Palladio-Stil erbaut wurde. Sie wohnen im Zentrum von Ponta Delgada.

San Noto Turismo Rurale bevindt zich in een omgebouwde boerderij die halverwege de 19e eeuw is gebouwd, op het platteland van Ficarra. De accommodatie biedt een tuin waar 's zomers ontbijt geserveerd wordt en bestaat uit rustieke kamers.
Das San Noto Turismo Rurale empfängt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landschaft Ficarras, mit Zimmern in einem raffinierten Landhausstil und einem Garten, in dem Ihnen im Sommer das Frühstück serviert wird.

Het Navigare NSBhotel is gevestigd in een pand dat aan het eind van de 19e eeuw is gebouwd.
Das Navigare NSBhotel wird von einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert beherbergt.

De traditionele taverne Anglesey Arms is een voormalig 18e-eeuws douanehuis, gebouwd in de muren van Caernarfon Castle.
In einer ehemaligen Zollstelle aus dem 18. Jahrhundert heißt Sie das The Anglesey Arms willkommen. Die traditionelle Taverne wurde Wand an Wand mit der Burg Caernarfon Castle erbaut.

Het fort van het kasteel Tantallon, dat halverwege de 14e eeuw is gebouwd, is met slechts 10 minuten lopen bereikbaar vanaf het Canty Bay House. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar het luchtvaartmuseum, het Schotse zeevogelcentrum en de brouwerij Belhaven.
Tantallon Castle, eine Festung aus der Mitte des 14. Jahrhunderts, liegt nur 10 Gehminuten entfernt und das Luftfahrtmuseum Museum of Flight, die Vogelbeobachtungsstation Scottish Seabird Centre und die Brauerei Belhaven Brewery erreichen Sie nach jeweils 15 Fahrminuten.

De gerestaureerde Posada Abadia ligt in Santillana del Mar en is gevestigd in een 19e-eeuws huis gebouwd in de voor Cantabrië zo karakteristieke stijl. De klassiek ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer.
Das Posada Abadia befindet sich in einem restaurierten, typisch kantabrischen Haus aus dem 19. Jahrhundert in Santillana del Mar. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und ein klassisches Design.

De Toren van Crecy, die in de 15e eeuw werd gebouwd, en het Regionaal Park van l'Avesnois zijn gemakkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie von hier aus den Turm von Crecy, der aus dem 15. Jahrhundert stammt, sowie den regionalen Naturpark de l’Avesnois.