Vertaling van "uit de streek chianti " (Nederlands → Duits) :

Tussen 18:30 en 19:30 uur kunt u genieten van exclusieve wijnen uit de streek Chianti, waar de familie een villa heeft.
Zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr wird Ihnen ein Aperitif mit erlesenen Weinen serviert, die vom Landhaus der Familie in der Region Chianti stammen.

Restaurant Il Pievano is gevestigd in de historische ridderzaal van het kasteel en biedt een uitgebreide wijnkaart met wijnsoorten uit de lokale Chianti-streek.
Das Restaurant Il Pievano befindet sich in der historischen Halle der Burg. Sie wählen von einer großen Weinkarte mit vielen Weinen aus der Region Chianti.

Residenzia Del Sogno ligt in het hart van de streek Chianti, te midden van wijngaarden en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die Residenzia Del Sogno empfängt Sie im Herzen der Chianti-Region, umgeben von Weinbergen und Gärten mit Grillplätzen.

Het Castello di Volpaia wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Het ligt in het hart van de streek Chianti en biedt rustieke appartementen met een keuken en gratis WiFi.
Das Castello di Volpaia liegt im Herzen der Chianti-Region und ist von Olivenhainen und Weinbergen umgeben. Es bietet Apartments im Landhausstil mit einer Küche und kostenlosem WLAN.

Casa Vacanze Tontenano wordt omgeven door de wijngaarden in de streek Chianti en beschikt over een tuin met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Casa Vacanze Tontenano inmitten der Weinberge des Chianti-Gebietes verfügt über einen Garten mit Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Toscane en Chianti, gecombineerd met exclusieve wijnen uit Vescine.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der Toskana und der Region Chianti, die von erlesenen Weinen aus Vescine begleitet werden.

U kunt niet alleen kiezen uit gevarieerde traditionele gerechten uit de streek, maar ook uit buitenlandse delicatessen.
Die Speisekarte ist nicht auf die traditionelle regionale Küche beschränkt, sondern serviert auch internationale Köstlichkeiten.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.