Traduction de «toscane en chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Toscane en Chianti, gecombineerd met exclusieve wijnen uit Vescine.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der Toskana und der Region Chianti, die von erlesenen Weinen aus Vescine begleitet werden.

Castello di Fonterutoli is een middeleeuws landhuis gelegen in het Chianti wijngebied in Toscane, op 5 km van het stadje Castellina in Chianti.
Im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana, 5 km außerhalb von Castellina in Chianti, begrüßt Sie in einem aus dem Mittelalter stammenden Landhaus das Castello di Fonterutoli.

De bed breakfast is gelegen in Barberino Val d'Elsa, in de Chianti-streek van Toscane.
Sie wohnen hier in Barberino Val d’Elsa in der Region Chianti in der Toskana.

Hotel Colle Etrusco Salivolpi is gevestigd in een recent verbouwde boerderij in het hart van Toscane, dicht bij Castellina in Chianti.
Das Hotel Colle Etrusco Salivolpi ist ein kürzlich umgebautes Bauernhaus nahe Castellina in Chianti im Herzen der Toskana.

Dit appartement ligt in het centrum van Gaiole in Chianti, in Toscane en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Apartment in Gaiole in Chianti, im Zentrum der Toskana bietet Ihnen einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Villa Il Leccio is een 18e-eeuwse villa in de wijnstreek Chianti, in het hart van Toscane.
Mitten im Herzen der Toskana beherbergt eine Villa aus dem 18. Jahrhundert in der Weinregion Chianti die Villa Il Leccio.

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Auf einem Hügel im Weinanbaugebiet Chianti in der Toskana begrüßt Sie das Aquaviva Hotel Spa, das Sie mit seiner Panoramaaussicht auf die Hügel rund um Siena begeistern wird.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.

Dit hotel is gelegen aan de voet van de Chianti-heuvels en biedt de ideale locatie voor uw rondreis door Toscane.
Direkt an der Ausfahrt Incisa-Reggello der Autobahn A1 liegt das Hotel Europa ideal für Ausflüge durch die Toskana und die Chianti-Region.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.