Traduction de «uit de staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant Baru serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner specialiteiten uit de staat Goiás en een aantal internationale klassiekers.
Das Baru Restaurant im Hotel serviert Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Spezialitäten aus dem Bundesstaat Goiás sowie einige internationale Klassiker.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale specialiteiten uit de staat Paraíba.
Genießen Sie im Restaurant des Hotels lokale Spezialitäten aus dem Bundesstaat Paraíba oder erfrischende Getränke an der Poolbar.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale lekkernijen uit de staat Paraíba, alsook van een aantal regionale gerechten.
Genießen Sie im Restaurant des Hotels die typischen Köstlichkeiten aus dem Bundestaat Paraiba sowie einige regionale Gerichte.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Een diner bestaande uit meerdere gangen kan worden geserveerd in de feestzaal of het restaurant. Hida-rundvlees van het hotel, dat in Japan bekend staat om zijn smaak en textuur, staat op het menu.
Mehrgängige Abendessen mit Hida-Rindfleisch, das in Japan für seinen Geschmack und seine Textur bekannt ist, werden Ihnen im Festsaal oder dem Hotelrestaurant serviert.

Hotel Kennedy kijkt uit op de baai van Sant'Alessio en het Saraceense kasteel uit de 12e eeuw, dat op een enorme kaap staat.
Vom Kennedy Hotel überblicken Sie die Bucht von Sant'Alessio und die Burg Castello Saraceno aus dem 12. Jahrhundert, die auf dem großen Kap thront.

Het staat bekend om de karakteristieke gerechten uit Romagna, die hier op het menu staan. U kunt genieten van de ouderwetse smaak van gezonde, authentieke gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta's en desserts en gegrilde verse vis uit de Adriatische Zee.
Es ist für die typischen Gerichte aus der Romagna bekannt. Kosten Sie die antiken Aromen einer gesunden und echten Küche, darunter hausgemachte Pasta und Desserts sowie frischen gegrillten Fisch aus der Adria.

De eetzaal van het Passford kijkt uit op de tuin. Op het menu staat een mix van traditionele en moderne gerechten, met daarbij indrukwekkende wijnen uit de goed gevulde wijnkelder.
Im Speisesaal des Passford mit Blick auf die Gärten erwartet Sie eine Kombination aus traditioneller und moderner Küche.

Naast de joert staat een hut die volledig is gebouwd met materiaal uit de omgeving. Hierin bevindt zich de privébadkamer en een droog toilet.
Ein eigenes Bad mit einer Trockentoilette befindet sich neben der Jurte in einer Hütte, die komplett aus einheimischen Materialen gebaut ist.

In het restaurant van Brugger am See worden streekgerechten uit Baden geserveerd, bereid met lokale producten. Ook staat er elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaar.
Das Restaurant im Brugger's am See serviert badische Küche mit regionalen Erzeugnissen. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit.