Vertaling van "uit de smaakvolle " (Nederlands → Duits) :

Het heeft tevens een restaurant met een zomerterras, dat gerechten uit de smaakvolle Hongaarse keuken serveert.
Im hoteleigenen Restaurant mit Sommerterrasse kosten Sie leckere ungarische Spezialitäten.

Het gloednieuwe complex bestaat uit luxe, smaakvol ingerichte huizen en-suites in Cycladische stijl.
Der brandneue Komplex empfängt Sie mit luxuriösen Häusern und Suiten, die geschmackvoll in Einklang mit der Architektur der Kykladen gestaltet wurden.

Het Hydra Hotel biedt u de keuze uit 8 smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht bieden over het eiland.
Das Hydra Hotel verfügt über 8 geschmackvoll gestaltete Zimmer, die meisten bieten eine Panoramaaussicht auf die Insel.

Apartamentos Ebusus biedt keuze uit smaakvolle penthouses, compacte appartementen en gezellige studio's, allemaal met een smaakvolle inrichting.
Wählen Sie zwischen Penthouses, kompakten Apartments oder gemütlichen Studios, die alle geschmackvoll eingerichtet sind.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

Sommige van de smaakvol ingerichte kamers kijken uit over de stad en hebben een spabad.
Einige der geschmackvoll gestalteten Zimmer bieten Stadtblick und eine Whirlpool-Badewanne.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Die Zimmer und Suiten mit See- oder Stadtblick befinden sich in einem großen, geschmackvoll eingerichteten Gebäude.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

Hotel Papageno is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1912 en biedt individueel en smaakvol ingerichte kamers en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Papageno befindet sich in einem Jugendstil-Gebäude von 1912 und bietet individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreien WLAN-Zugang.

Chios Chandris kijkt uit over de haven van het eiland en biedt smaakvol ingerichte kamers, studio's en-suites met een balkon.
Das Chios Chandris empfängt Sie mit einem Blick auf den Hafen der Insel. Sie wohnen in stilvoll eingerichteten Zimmern, Studios und Suiten mit einem Balkon.