Vertaling van "uit de saksische en boheemse " (Nederlands → Duits) :

Dit is een historisch hotel in Reinhardtsdorf, op de Wolfsberg in Saksisch-Zwitserland. Het biedt een panoramisch uitzicht, gerechten uit de Saksische en Boheemse keuken en de mogelijkheid om gebruik te maken van de sauna.
In Reinhardtsdorf, auf dem Wolfsberg in der Sächsischen Schweiz, bietet das historische Panoramahotel sächsische und böhmische Küche, eine Sauna und eine fantastischen Aussicht.

Dit historische hotel in Heidenau biedt een biertuin, gerechten uit de Saksische regio van Zwitserland en gratis WiFi. Het ligt op slechts 11 km van het centrum van Dresden.
Mit einem Biergarten, kostenfreiem WLAN und Gerichten aus der Sächsischen Schweiz erwartet Sie dieses historische Hotel in Heidenau. Nur 11 km trennen Sie von der Dresdner Innenstadt.

Er is ook een klassiek restaurant met allerlei gerechten uit de Saksische regio.
Ein traditionelles Restaurant bietet zudem eine breite Auswahl an Gerichten aus der Region Sachsen.

U kunt genieten van gerechten uit de Saksische regio in het restaurant van Papilio.
Das Restaurant im Papilio serviert Ihnen sächsische Gerichte.

Restaurants Tausendgüldenstube en St. Andreas serveren Saksische, Boheemse en mediterrane specialiteiten.
In den Restaurants Tausendgüldenstube und St. Andreas können Sie sächsische, böhmische und mediterrane Spezialitäten genießen.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.

Sugar Loft bevindt zich in een gebouw uit de jaren 1930 en is sindsdien volledig gemoderniseerd. Het ligt in de beroemde Boheemse wijk Santa Teresa.
Das Sugar Loft liegt im berühmten Künstlerviertel Santa Teresa. Es befindet sich in einem Gebäude aus den 1930er Jahren und wurde seitdem vollständig modernisiert.

Het Almesberger is gelegen in Aigen, in de regio Mühlviertel en kijkt uit over het Boheemse Woud op 40 km van Linz.
Im Ort Aigen im Mühlviertel 40 km von Linz entfernt gelegen, überblickt das Almesberger den Böhmerwald.

U kunt in het Gaudium Vini (Het plezier van wijn) restaurant terecht voor regionale specialiteiten met Boheemse invloeden en een breed scala aan eersteklas wijnen uit de regio, een beroemde wijnstreek.
Das Restaurant Gaudium Vini serviert regionale Spezialitäten mit böhmischem Touch und eine breite Palette an erstklassigen Weinen aus der Region, einem berühmten Weinbaugebiet.

Het restaurant serveert Duitse gerechten, Saksische specialiteiten en exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie mit deutscher Küche, sächsischen Spezialitäten und erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller.