Traduction de «gemoderniseerd het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gemoderniseerde hotel ligt op 300 meter van de kust van Varberg en is ingericht in een stijlvol Cubaans thema. Het beschikt over een dakterras en gratis WiFi.
Dieses renovierte Hotel liegt 300 m von der Küste von Varberg entfernt und ist in einem stilvollen kubanischen Design eingerichtet. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

Sugar Loft bevindt zich in een gebouw uit de jaren 1930 en is sindsdien volledig gemoderniseerd. Het ligt in de beroemde Boheemse wijk Santa Teresa.
Das Sugar Loft liegt im berühmten Künstlerviertel Santa Teresa. Es befindet sich in einem Gebäude aus den 1930er Jahren und wurde seitdem vollständig modernisiert.

Het onlangs gemoderniseerde Hotel I Tre Re is onder nieuw management en ligt in de heuvels van Poggio Berni, op 5 minuten rijden van Sant'Arcangelo di Romagna.
Das Hotel I Tre Re, das seit seiner Modernisierung von einem neuen Betreiber geführt wird, begrüßt Sie inmitten der Hügel von Poggio Berni nur 5 Autominuten von Santarcangelo di Romagna entfernt.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.

Het Delphin El Habib ligt aan zee en midden in het stadscentrum van Monastir. Het hotel is compleet gerenoveerd en heeft zijn faciliteiten gemoderniseerd. U stapt het gebouw binnen via een majestueuze ingang.
Am Ufer und zugleich direkt im Stadtzentrum von Monastir gelegen betreten Sie das Hotel Delphin El Habib durch seinen majestätischen Eingang nach einer umfangreichen und kompletten Renovierung und Modernisierung der Einrichtungen.

De volledig gemoderniseerde Residence Circe ligt aan de Corso Umberto I in het voetgangersgebied van Taormina en beschikt over appartementen met airconditioning.
Am Corso Umberto in der Fußgängerzone von Taormina erwartet Sie die komplett modernisierte Residence Circe mit klimatisierten Apartments.

Op ongeveer 3 kilometer afstand van de luchthaven van Coventry, Stoneleigh NAC (Koninklijke Beursterrein), Stoneleigh en Middlemarch B.P., ligt de onlangs gemoderniseerde Three Horseshoes Inn. De herberg is gemakkelijk te bereiken vanaf de M40, M69, M1, M6 en de M45.
Der Flughafen von Coventry, das Veranstaltungszentrum Stoneleigh NAC, Stoneleigh und Middlemarch B.P befinden sich im Umkreis von 3 km vom Gasthaus. Das vor kurzem modernisierte Three Horseshoes Inn ist auch bequem von den Autobahnen M40, M69, M1, M6 und M45 erreichbar.

Het Burton Hotel is gevestigd in een gemoderniseerd koetshuis. Dit charmante pand ligt aan het voetpad van Offa's Dyke in het marktstadje Kington, op de grens van Wales.
In einer modernisierten Poststation erwartet Sie dieses hübsche Hotel am Fernwanderweg Offa's Dyke in der kleinen Marktstadt Kington, die an der walisischen Grenze liegt.

Il Fontanile is een volledig gemoderniseerd landhuis, omgeven door olijfbomen. Het ligt langs de weg SP11, in de heuvels van Umbrië.
Beim Il Fontanile handelt es sich um einen komplett modernisierten Ferienhof, umgeben von Olivenhainen, an der Straße SP11 auf den Hügeln Umbriens.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Buxton in een volledig gemoderniseerd Georgiaans pand. Het hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en parkeergelegenheid. Ook biedt het hotel een restaurant dat is bekroond met een rozet.
Unweit der Innenstadt von Buxton begrüßt Sie dieses vollständig modernisierte Hotel. Neben einem preisgekrönten Restaurant, das mit einer Rosette ausgezeichnet wurde, erwarten Sie komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Parkplätze.