Traduction de «uit de romeinse en middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Dort können Sie das Amphitheater und viele andere Überreste aus der römischen und mittelalterlichen Epoche besichtigen.

Da Carlos is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden van het gebied, met inbegrip van artistieke meesterwerken uit de Renaissance en de Romeinse en middeleeuwse tijdperken.
Das Hotel Da Carlos ist ideal als komfortabler Ausgangsort geeignet, um die Schönheit der abwechslungsreichen Umgebung zu entdecken, darunter zahlreiche künstlerische Meisterwerke aus der Renaissance, der Romanik und dem Mittelalter.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de barokke Sint-Eufemiakerk in Rovinj en op 32 km afstand de Romeinse en middeleeuwse ruïnes in de stad Poreč.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die barocke Basilika St. Euphemia in Rovinj sowie römische und mittelalterliche Ruinen in der 32 km entfernten Stadt Poreč.

Romeinse ruïnes, middeleeuwse gebouwen en de beroemde kathedraal van Trier bereikt u allemaal in minder dan 10 minuten rijden van het Robert Schuman Haus.
Römische Ruinen, mittelalterliche Gebäude und den berühmten Trierer Dom sind alle innerhalb von 10 Fahrminuten vom Robert Schuman Haus erreichbar.

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
Die für ihre römische Vergangenheit bekannte Stadt Calahorra ist um eine Kathedrale aus der Römerzeit herum errichtet.

Er is ook een strandbar en een kinderspeeltuin. Het centrum van Pula biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude Romeinse amfitheater, de Arena en de Gouden Poort van de Sergis, een triomfboog uit de Romeinse tijd.
Eine Strandbar und ein Kinderspielplatz stehen ebenfalls zur Verfügung. Im Zentrum von Pula können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das alte römische Amphitheater, die Arena, und den Sergierbogen, ein Triumphbogen aus der Römerzeit, entdecken.

Het Nini Restaurant is gespecialiseerd in een interessante mix van gerechten uit de Romeinse en mediterrane keuken.
Auf eine spannende Mischung römischer und mediterraner Küche hat sich das Nini Restaurant spezialisiert.

Het hotelrestaurant Le Terrazze serveert de beste gerechten uit de Romeinse en Italiaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant Le Terrazze serviert das Beste der römischen und italienischen Küche.

De historische monumenten uit de Romeinse, Seltsjoekse en Osmaanse periodes vindt u op loopafstand.
Die historischen Denkmäler aus der römischen, seldschukischen und ottomanischen Ära sind zu Fuß erreichbar.

Hotel-restaurant I Duchi is gespecialiseerd in creatieve gerechten uit de Romeinse en Italiaanse keuken.
Das hoteleigene Restaurant I Duchi verwöhnt Sie mit kreativen Gerichten der römischen und italienischen Küche.