Traduction de «uit de renaissance die rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.

De meeste kamers kijken uit op de heuvels rond het meer.
Die meisten Zimmer erwarten Sie mit einem Blick auf den am Fuße der Berge gelegenen See. Alle Zimmer sind mit einem LCD-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Romantik Hotel Castello Seeschloss bestaat uit 3 aparte gebouwen rond een weelderige mediterrane tuin met een buitenzwembad, dat verwarmd wordt van half/eind april tot begin/half oktober.
Das Castello Seeschloss Romantik Hotel besteht aus 3 separaten Gebäuden rund um einen üppigen, mediterranen Garten mit einem Außenpool (beheizt von Mitte/Ende April bis Anfang/Mitte Oktober).

Het Riad bestaat uit twee huizen die rond een zwembad gebouwd zijn.
Das Riad besteht aus 2 Häusern, die rund um einen Pool angeordnet sind.

Het Ocean Apartments maakt deel uit van het stadsvernieuwingsgebied rond de haven van Edinburgh.
Die Ocean Apartments sind Teil des erneuerten Hafenbereichs von Edinburgh.

De kamers van het Alba zijn traditioneel ingericht met prenten uit de renaissance aan de muren.
Die Zimmer im Alba erwarten Sie mit einer Einrichtung im traditionellen Stil mit Renaissance-Drucken an den Wänden.

Het 5-sterrenhotel Copernicus is gevestigd in een gebouw uit de Renaissance, gelegen in het oude centrum van Krakau.
Das 5-Sterne-Hotel Copernicus befindet sich in einem Renaissancegebäude in der Krakauer Altstadt.

Dit 4 sterrenhotel is gevestigd in een paleis uit de Renaissance in de oude binnenstad van Krakau. De Grote Markt is in de buurt van het hotel gelegen.
In einem Renaissance-Palast heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Pod Roza in der Krakauer Altstadt gleich neben dem Hauptmarkt willkommen.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

De stad heeft een rijke traditie, en is een voorbeeld van de mooiste architectuur uit de renaissance.
Hier erwarten auch zahlreiche Restaurants mit regionaler und internationaler Küche gern Ihren Besuch. Die Stadt ist beispielhaft für ihre wunderschöne Architektur aus der Renaissance und Ihre lange Tradition.