Traduction de «uit de regio ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de samenwerking met een traditioneel restaurant uit de omgeving kunt u gerechten en specialiteiten uit de regio ontdekken.
Dank der Kooperation mit einem traditionellen Restaurant in der Nähe kosten Sie dort regionale Spezialitäten.

U kunt de Elzasser Wijnroute in de buurt ontdekken en proeven van de beste wijnen uit de regio.
Entdecken Sie die Elsässer Weinstraße in der Nähe und kosten Sie einige der besten Weine der Region.

U kunt er ook fietsen huren waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Op het menu van het restaurant staan specialiteiten uit de regio.
Sie können auf den hoteleigenen Leihfahrrädern die Umgebung erkunden und regionale Spezialitäten im Restaurant genießen.

Bij het Reposo kunt u de oorlogsgeschiedenis van de regio ontdekken door de Eerste Wereldoorlogroute te nemen, die zich op 2 km van het chalet bevindt.
Erfahren Sie mehr über die Kriegsgeschichte der Region, indem Sie die Route des Ersten Weltkriegs erkunden, die 2 km entfernt verläuft.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
In 20 Gehminuten erreichen Sie vom Le Petit Miracle aus eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Geschäfte finden Sie 8 km entfernt.

Breng een bezoek aan Vulkanpark Brohtal (vulkaanpark) of ga de schilderachtige wandelpaden in de regio ontdekken.
Besichtigen Sie den Vulkanpark Brohtal oder entdecken Sie die malerischen Wanderwege der Gegend.

U kunt de regio ontdekken en bijvoorbeeld een wandeling over de boulevard en door de bossen van Granitz maken.
Entdecken Sie die Umgebung und machen Sie einen Spaziergang am nahe gelegenen Strand oder durch die Granitz-Wälder.

Door de uitstekende locatie kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de rest van de regio ontdekken.
Seine Lage ist ideal, um die Innenstadt und dem Rest der Region zu entdecken.

U kunt de regio ontdekken door een wandeling te maken door de olijf- en amandelbomen.
Erkunden Sie die Region zu Fuß und unternehmen Sie eine Wanderung durch die Oliven- und Mandelbäume.