Vertaling van "specialiteiten uit de regio ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de samenwerking met een traditioneel restaurant uit de omgeving kunt u gerechten en specialiteiten uit de regio ontdekken.
Dank der Kooperation mit einem traditionellen Restaurant in der Nähe kosten Sie dort regionale Spezialitäten.

U kunt er ook fietsen huren waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Op het menu van het restaurant staan specialiteiten uit de regio.
Sie können auf den hoteleigenen Leihfahrrädern die Umgebung erkunden und regionale Spezialitäten im Restaurant genießen.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel, Saleiro, genieten van traditionele specialiteiten uit de regio Alto Minho, die bereid worden met een innovatieve twist.
Im hoteleigenen Restaurant Saleiro genießen Sie traditionelle Spezialitäten der Region Alto Minho, die innovativ zubereitet werden.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.

In het restaurant van het hotel worden de hele dag specialiteiten uit de regio Viseu geserveerd.
Das hauseigene Restaurant serviert ganztägig Spezialitäten aus der Region Viseu.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant waar specialiteiten uit de regio Marche worden geserveerd. Hotel Pellegrino E Pace bevindt zich in het hart van Loreto, een stad op een heuvel in de regio Marche. Deze stad staat bekend om het religieuze heiligdom in de basiliek die naast het hotel is gelegen.
Das Pellegrino e Pace befindet sich im Herzen von Loreto, einem Bergdorf in der Region Marken, das für sein religiöses Heiligtum in der Basilika nebenan bekannt ist.

Voor het diner worden specialiteiten uit de regio Douro en een selectie wijnen van de boerderij geserveerd.
Zum Abendessen genießen Sie Spezialitäten aus der Region Douro und eine Auswahl an hauseigenen Weinen.

Het restaurant Real Cozinha Velha serveert specialiteiten uit de regio Baixo Vouga.
Im Restaurant Real Cozinha Velha genießen Sie Spezialitäten aus der Region Baixo Vouga.

Het gezellige Café Sophie serveert Franse gerechten en specialiteiten uit de regio Odessa.
Genießen Sie französische Küche und Gerichte aus der Region Odessa im gemütlichen Café Sophie.

Internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Estremadura worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Im Restaurant der Hotels werden Ihnen internationale Küche und Spezialitäten aus Portugals Region Estremadura serviert.