Traduction de «uit de regio landes » (Néerlandais → Allemand) :

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

In de restaurants van het Hotel Zur Post worden internationale gerechten geserveerd, alsmede ook populaire gerechten uit de regio Bergisches Land.
Die Restaurants im Hotel Zur Post servieren beliebte Speisen aus dem Bergischen Land und internationale Gerichte.

In het Thai Lao Yeh Restaurant worden authentiek Thaise gerechten uit verschillende regio's van het land geserveerd.
Das Thai Lao Yeh Restaurant serviert Ihnen authentische Thai-Küche aus verschiedenen Regionen des Landes.

Op het menu staan gerechten die zijn bereid met producten uit de regio en van eigen bodem, die de lokale gastronomie van Gascogne, Bearn en Landes weerspiegelen.
Bei vorheriger Reservierung bietet das Hotel auch Abendessen an, die nach lokaler Art der Gascogne, des Béarn und des Départements Landes aus frischen regionalen und selbstangebauten Produkten zubereitet werden.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

Au Fil du Bassin ligt in Gujan-Mestras, aan de baai van Arcachon en op 10 km van Arcachon. De accommodatie beschikt over kamers in een huis dat typerend is voor de regio Landes, met een tuin, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Au Fil du Bassin erwartet Sie in Gujan-Mestras, nahe der Bucht von Arcachon und 10 km von Arcachon entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Haus der Region Landes, das Zimmer, einen Garten, einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN bietet.

Het restaurant serveert de beste delicatessen uit de Portugese keuken, bereid met biologische producten uit de regio.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen die besten portugiesischen Köstlichkeiten mit regionalen Bioprodukten.

Specialiteiten uit de regio Covilhã worden dagelijks geserveerd in het restaurant van het hotel, het Nave da Areia.
Das Hotelrestaurant Nave da Areia serviert Ihnen täglich Spezialitäten aus der Region Covilhã. Die Lobbybar lockt mit regionalen Weinen und lokalen Spirituosen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.