Traduction de «uit de regio kopen » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

U kunt er dineren in de eigen brasserie of specialiteiten en wijnen uit de regio kopen in de boetiek.
Sie können in der hauseigenen Brasserie speisen oder regionale Spezialitäten und Weine in der Boutique kaufen.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Traditionelle regionale Produkte können Sie im Hotelcafé kaufen oder Sie lassen sich im Grill-Restaurant, welches einen Holzofen besitzt, mit traditionellen kastilischen Speisen verwöhnen.

In de winkel van Gästehaus Dehn kunt u wijn, fruit, azijn en vruchtensappen uit de regio kopen.
Wein, Obst, Essig und Fruchtsäfte aus der Region können Sie im Laden des Dehn erwerben.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.

Het hotel heeft ook een wijnkelder en gasten kunnen er wijn uit de regio Languedoc-Roussillon kopen.
Das Hotel De Massane besitzt einen Weinkeller und Sie können hier Weine aus der Region Languedoc-Roussillon erwerben.

In de cadeauwinkel kunt u souvenirs uit de streek kopen.
Im Geschenkeladen werden Souvenirs aus der Region angeboten.

Bovendien kunt u op de boerderij fruit en wijn uit eigen productie kopen.. Op 16 km afstand ligt Castellammare del Golfo.
Castellammare del Golfo liegt 16 km von der Unterkunft entfernt.

In de ontbijtzaal met donkere houten meubels en grote lampen, wordt een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit producten uit de regio Douro.
Das kontinentale Frühstück mit Produkten aus der Region Douro genießen Sie im Frühstücksraum mit dunklen Holzmöbeln und großen Lampen.

In de bar van het Quinta worden traditionele wijnen uit de regio Douro aangeboden.
Traditionelle Weine aus der Region Douro genießen Sie in der Bar im Quinta.