Traduction de «uit de regio en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is op verzoek een traditioneel avondmenu beschikbaar met producten uit de regio en eigen tuin. Bovendien worden er picknicks en barbecues geregeld.
Traditionelle Abendmenüs mit Produkten aus der Region und dem Garten werden auf Anfrage zubereitet.

De kamers zijn voorzien van antiek meubilair uit de regio, een eigen badkamer en een zithoek.
Die Zimmer verfügen über antike Möbel aus der Region, ein eigenes Bad und einen Sitzbereich.

Het restaurant van Torre dei Preti serveert traditionele gerechten uit de regio, met eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant des Torre dei Preti serviert traditionelle Gerichte aus der Region mit hofeigenen Produkten.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de pistes. Hier worden traditionele specialiteiten uit de regio geserveerd, samen met wijnen uit Valtellina.
Das Funivia Hotel besitzt ein eigenes Restaurant mit Blick auf die Pisten, das traditionelle Spezialitäten der Region und Weinen aus Valtellina serviert.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Zuid-Tirol, bereid met kruiden uit de eigen tuin.
Das Restaurant serviert Spezialitäten aus der Region Südtirol.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse en Griekse gerechten, bereid met ingrediënten uit de eigen tuin of van producenten uit de regio.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels serviert türkische und griechische Gerichte aus Zutaten aus dem eigenen Garten oder aus örtlichem Anbau.

In de lounge van hotel Beim Weinbauer worden gerechten uit de regio en wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel geserveerd.
In der traditionellen Lounge des Weinbauer kosten Sie typische Gerichte aus der Moselregion.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

In het eigen restaurant worden Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit de regio Salzkammergut geserveerd, waaronder verse vis uit het meer.
Das Restaurant serviert österreichische Küche und Spezialitäten aus der Region Salzkammergut, darunter frischen Fisch aus dem See.