Vertaling van "producten uit de regio en eigen " (Nederlands → Duits) :

Er is op verzoek een traditioneel avondmenu beschikbaar met producten uit de regio en eigen tuin. Bovendien worden er picknicks en barbecues geregeld.
Traditionelle Abendmenüs mit Produkten aus der Region und dem Garten werden auf Anfrage zubereitet.

Gasten kunnen in een aangename ambiance genieten van culinaire hoogtepunten. Deze gerechten worden bereid met verse producten uit de regio en producten van de eigen boerderij van Dermuth Hotels – Hotel Sonnengrund.
In freundlichem Ambiente genießen Sie kulinarische Höhepunkte, zu denen frische Produkte aus der Region und vom eigenen Bauernhof des Hotels Sonnengrund zählen.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Het ontbijt van het Garni Hotel is een buffet en bestaat uit diverse producten uit de regio Trentino.
Das Frühstücksbuffet lockt mit zahlreichen regionalen Köstlichkeiten aus dem Trentino.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

Dit hotel ligt aan de oostelijke ingang van Val D'Or en beschikt over 2 eigen restaurants, die gebruikmaken van lokale producten uit de regio Abitibi-Témiscamingue.
Am östlichen Ortseingang von Val D'Or bietet dieses Hotel 2 eigene Restaurants, in denen vorwiegend Produkte aus der Region Abitibi-Témiscamingue serviert werden.

Het heeft een 24-uursreceptie, een eigen bar en een cadeauwinkel met gastronomische producten uit de regio.
Im Hotel erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption, eine hauseigene Bar und ein kleines Geschäft mit Gourmetprodukten aus der Region.

Op het menu staan gerechten die zijn bereid met producten uit de regio en van eigen bodem, die de lokale gastronomie van Gascogne, Bearn en Landes weerspiegelen.
Bei vorheriger Reservierung bietet das Hotel auch Abendessen an, die nach lokaler Art der Gascogne, des Béarn und des Départements Landes aus frischen regionalen und selbstangebauten Produkten zubereitet werden.

U kunt genieten van culinaire hoogtepunten in een aangename ambiance, inclusief verse producten uit de regio en van de eigen boerderij van het hotel.
In angenehmer Atmosphäre genießen Sie kulinarische Höhepunkte, darunter frische Produkte der Region und der hoteleigenen Landwirtschaft.

In het eigen restaurant van dit hotel kunt u genieten van maaltijden met producten uit de regio.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Gerichte mit regionalen Zutaten.

De eigen theesalon en restaurant gebruiken voor hun gerechten verse producten uit de regio.
Das hoteleigene Restaurant mit Teestube verwöhnt Sie mit frischen regionalen Produkten.