Traduction de «uit de pyreneeën » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van het hotel schenkt typische dranken uit de Pyreneeën, zoals Muscat en Banyuls.
Im Sommer können Sie am Pool speisen. Die Hotelbar bietet lokale Getränke aus den Pyrenäen an, wie Muscat und Banyuls.

Een ander restaurant serveert salades, vlees en typische gerechten uit de Pyreneeën.
In einem weiteren Restaurant können Sie Salate, Fleischgerichte und typische Gerichte aus den Pyrenäen genießen.

Het restaurant van Casa Irene serveert veel specialiteiten uit de Pyreneeën en moderne gerechten in een warme ambiance.
Das Restaurant der Casa Irene serviert eine Auswahl an Spezialitäten aus den Pyrenäen sowie moderne Gerichte in gemütlicher Atmosphäre.

Het Oxalis Restaurant serveert klassieke streekgerechten uit de Pyreneeën met een modern tintje.
Das hoteleigene Restaurant Oxalis serviert klassische Gerichte der Pyrenäen mit moderner Note.

Restaurant El Boj serveert traditionele streekgerechten uit de Pyreneeën met een modern tintje.
Im Restaurant El Boj kosten Sie traditionelle Spezialitäten aus den Pyrenäen mit modernen Einflüssen.

In het restaurant worden authentieke gerechten uit de Pyreneeën geserveerd, waaronder escudella, kalfsvlees met lokale paddenstoelen, geroosterde forel en chocoladetaart met crema catalana.
Das Restaurant serviert authentische Gerichte aus der Region der Pyrénéen, zum Beispiel Escudella, Kalbfleisch mit Pilzen, gebratene Forellen und Schokoladentarte mit Crema catalana.

Hotel Paradis ligt op 2 minuten loopafstand van de bedevaartsplek en kijkt fantastisch uit op de bergen van de Pyreneeën.
Nur 2 Minuten von den Heiligtümern entfernt bietet das Hotel Paradis einen schönen Blick auf die Pyrenäen.

Omgeven door kastelen, het biedt een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën uit de tuin en terras.
Es liegt von Burgen umgeben und bietet einen Garten und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Pyrenäen.

Sommige kamers kijken uit op de oceaan en de Pyreneeën.
Einige Zimmer überblicken das Meer und die Pyrenäen.

Hôtel Villa Navarre is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een sauna en een bubbelbad. Het hotel ligt in een park van 2 hectare en kijkt uit op de Pyreneeën.
Ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das in einem 2 Hektar großen Park liegt, beherbergt dieses Hotel mit einer Sauna, einem Whirlpool und Blick auf die Pyrenäen.