Vertaling van "uit de oude " (Nederlands → Duits) :

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

Lang Viet Co ligt in het centrum van het toeristische complex Tam Coc-Bich Dong en bestaat uit 24 oude huizen die dateren uit de 18de tot 20ste eeuw in een oud Vietnamese dorp.
Das Lang Viet Co begrüßt Sie inmitten des Touristikkomplexes Tam Coc-Bich Dong mit 24 historischen Häusern aus dem 18. bis 20. Jahrhundert in einem alten vietnamesischen Dorf.

Hotel Gutkowski ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het historische centrum van Siracusa en kijkt uit over de zee. Het bestaat uit 2 oude gebouwen, waarin oorspronkelijk lokale vissers en ambachtslieden verbleven.
Das bei den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Syrakus gelegene Hotel Gutkowski bietet Ihnen Aussicht auf das Meer. Sie wohnen in 2 älteren Gebäuden, in denen ursprünglich einheimische Fischer und Handwerker lebten.

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Mit Blick auf den alten Hafen und den Strand bietet Ihnen das Hotel Madada Mogador Komfort und Platz mit östlicher Note.

Sommige kamers bieden uitzicht op de binnentuin en anderen kijken uit op oude straten van de stad.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den Garten im Innenhof, andere auf die alten Straßen der Stadt.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
An der Küste des Arabischen Meeres heißt Sie das in einer Mischung aus modernem und antikem Stil des pharaonischen Ägyptens gehaltene Palma Beach Resort Spa willkommen.

Het Villa Grazioli Park Hotel bestaat uit 3 oude gebouwen, die verspreid liggen over het terrein en allemaal met elkaar verbonden zijn via een ondergrondse tunnel.
Das Villa Grazioli Park Hotel besteht aus 3 Altbauten, die sich über das Gelände verteilen.

De accommodatie bestaat uit verschillende oude gebouwen en u vindt er een zwembad, een solarium en een wellnessruimte met een sauna.
Es besteht aus mehreren alten Gebäuden und erwartet Sie mit einem Pool, einem Solarium und einem Wellnessraum mit einer Sauna.

U kunt ook van een film genieten in de intieme bioscoopzaal, waar rood fluwelen stoelen staan die afkomstig zijn uit de oude bioscoop van de stad.
Im kleinen Kinosaal mit roten, samtbezogenen Sitzen aus dem alten Kino der Stadt können Sie Filme schauen.