Traduction de «uit de omringende biologische » (Néerlandais → Allemand) :

Gezonde gerechten uit de omringende biologische boerderijen en huisgemaakt gebak worden geserveerd in het restaurant en in het café in de wintertuin.
Im Restaurant und im Wintergarten-Café werden Ihnen gesunde Gerichte von umliegenden Biobauern und hausgemachtes Gebäck serviert.

Het Casica de Perintín maakt deel uit van een biologische boerderij, La Era de Oxox, waar u biologische levensmiddelen kunt kopen.
Das Cottage der Casica de Perintín ist Teil des Bio-Bauernhofs La Era de oxox, in dem Sie Ihre Bio-Lebensmittel selbst auswählen und kaufen können.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

Het ontbijt bestaat uit 7 soorten biologische, zelfgemaakte kaas en andere biologische producten, zoals melk, boter, jam en brood.
Beim Frühstück erwarten Sie 7 Sorten Biokäse aus eigener Herstellung und weitere Bioprodukte wie Milch, Butter, Marmeladen und Brot.

Alle gerechten in het restaurant worden bereid met biologisch geteelde producten uit de eigen, biologische boerderij van het hotel.
Alle Gerichte im Restaurant werden mit biologisch erzeugten Produkten vom hoteleigenen Biobauernhof zubereitet.

Restaurant Ventus serveert zakenlunches, regionale en seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen uit de omringende wijngaarden.
Im Restaurant Ventus verweilen Sie beim Business Lunch oder genießen regionale und saisonale Spezialitäten sowie erlesene Weine aus den umliegenden Weinbergen.

Bij het ontbijt wordt vers geplukt fruit uit de omringende bomen geserveerd.
Zum Frühstück werden frisch gepflückte Früchte von den umliegenden Obstbäumen gereicht.

Het Ai piee kijkt uit op omringende bergen en heeft rustige kamers en een restaurant in de schilderachtige vallei Verzasca.
Mit Blick auf die umliegenden Berge bietet das Ai piee ruhige Zimmer und ein Restaurant im malerischen Verzascatal.

Hier worden gerechten uit Calabria geserveerd, die zijn bereid met ingrediënten uit de eigen biologische moestuin, waar ook olijfolie en wijn geproduceerd wordt.
Das Restaurant serviert Ihnen kalabrische Küche mit Zutaten aus dem eigenen Bio-Garten, der auch Olivenöl und Wein produziert.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder andere biologische eieren, zelfgemaakte jam en fruit uit de eigen tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Auswahl an Teesorten. Zum täglichen Frühstück genießen Sie Bioeier, hausgemachte Marmelade und Obst aus dem eigenen Garten.