Traduction de «uit de omliggende boerderijen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und saisonale Gerichte, die unter Verwendung von Produkten der heimischen Bauernhöfe zubereitet werden.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags een gebakbuffet in de wintertuin, en een 4-gangendiner, met regionale producten uit de omliggende boerderijen.
Die Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Kuchenbuffet am Nachmittag im Wintergarten sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit regionalen Produkten von umliegenden Bauernhöfen.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met veel producten uit de omliggende boerderijen geserveerd.
Morgens genießen Sie in der Pension Sonneck ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Produkten von Bauernhöfen aus der Umgebung.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit producten van omliggende boerderijen en producenten uit de regio.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst Produkte von umliegenden Bauernhöfen und regionalen Produzenten.

De gerechten worden bereid met producten van de omliggende boerderijen en kruiden uit de eigen tuin van het hotel.
Die Gerichte werden mit Produkten von Bauernhöfen der Umgebung und mit Kräutern aus dem hoteleigenen Garten zubereitet.

In het restaurant van het Familienhotel Dorfhotel Kirchenwirt staan traditionele gerechten uit Stiermarken op de kaart die worden bereid met producten van de omliggende boerderijen.
Das Restaurant serviert traditionelle steirische Küche mit Produkten von Bauernhöfen der Umgebung.

Halfpension is inclusief een gevarieerd ontbijtbuffet met producten van omliggende boerderijen en een diner met een keur aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von Bauernhöfen der Umgebung und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Het restaurant serveert voor lunch en diner lokale specialiteiten die bereid zijn met producten van omliggende boerderijen.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das Restaurant lokale Spezialitäten mit Produkten von Bauernhöfen in der Nähe.

In de ochtend kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met veel biologische producten van de omliggende boerderijen.
Morgens können Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit zahlreichen Bioprodukten von Bauernhöfen in der Nähe genießen.

De meeste producten komen rechtstreeks van omliggende boerderijen.
Viele der Produkte stammen von Bauernhöfen aus der Umgebung.