Traduction de «uit de omgeving een smakelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Eenmaal per week verzorgen boerinnen uit de omgeving een smakelijk dinerbuffet met regionale specialiteiten.
Einmal pro Woche wird ein Abendbuffet mit regionalen Spezialitäten serviert.

De Steakhouse serveert smakelijke rundvleesgerechten van runderen uit de omgeving, een vast menu en een specialiteit van de dag.
Das Steakhouse serviert köstliche Steaks aus der Region und bietet natürlich zudem eine umfangreiche Speisekarte sowie eine Spezialität des Tages.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Het restaurant Seeteufel van het Seehotel Dreiklang serveert vers bereide vis uit het meer, evenals smakelijke vleesgerechten en vegetarische creaties.
Das Restaurant Seeteufel des Seehotels Dreiklang serviert frisch zubereiteten Fisch aus dem See sowie schmackhafte Fleischgerichte und vegetarische Kreationen.

U kunt alvast uitkijken naar een uitgebreid ontbijtbuffet, heerlijke specialiteiten uit de streek en smakelijke snacks - allemaal in het restaurant van Inntalhof.
Freuen Sie sich im Restaurant des Inntalhofs auf ein herzhaftes Frühstück vom Buffet, köstliche regionale Spezialitäten und leckeren Snacks.

De traditionele pub The White Swan is een traditionele pub uit Sussex en biedt smakelijke, rustieke maaltijden.
Das White Swan ist ein traditionelles Sussex Pub, in dem Sie leckere herzhafte Mahlzeiten genießen können.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in entspannter Atmosphäre mediterrane Menüs mit frischen lokalen Produkten.

Het ontbijt bestaat uit vers brood, roerei en vlees- en zuivelproducten uit de omgeving.
Zur ersten Mahlzeit des Tages gehören unter anderem frisches Brot und Rührei sowie lokale Fleisch- und Milchprodukte.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Zum Frühstück stärken Sie sich unter anderem an regionalem Obst der Saison sowie an frisch gebackenem Gebäck und Kuchen.