Traduction de «uit de mediterrane en egeïsche keukens » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert het hele jaar door smakelijke gerechten uit de mediterrane en Egeïsche keukens.
Das Restaurant serviert Ihnen das ganze Jahr über schmackhafte mediterrane und ägäische Küche.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras bij het zwembad genieten van gerechten uit de Anatolische en Egeïsche keuken.
Anatolische und ägäische Küche können Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse am Pool genießen.

Het restaurant van het Theresia biedt niet alleen regionale en internationale specialiteiten, maar ook gerechten uit de mediterrane en Aziatische keuken.
Das Restaurant im Theresia serviert Ihnen regionale und internationale Spezialitäten sowie mediterrane und asiatische Küche.

In het hoofdrestaurant van het hotel, het Arete, kunt u genieten van vegetarische menu's en verse gerechten uit de mediterrane en internationale keuken.
Im Hauptrestaurant Arete können Sie frische Gerichte der mediterranen und internationalen Küche sowie vegetarische Menüs genießen.

In het restaurant Oliviers kunt u verfijnde specialiteiten proeven, die met zorg zijn geselecteerd uit de mediterrane en internationale keuken en worden bereid met verse biologische ingrediënten.
Im Restaurant Oliviers genießen Sie aus frischen Bio-Produkten zubereitete, raffinierte Spezialitäten der mediterranen und internationalen Küche.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in gerechten uit de mediterrane en Ligurische keuken. Ook zijn er speciale vegetarische en glutenvrije gerechten beschikbaar.
Das Hotelrestaurant ist auf mediterrane und ligurische Küche spezialisiert und bereitet zudem spezielle vegetarische und glutenfreie Speisen für Sie zu.

U kunt ook genieten van een rijke keuze aan mezze of gerechten uit de mediterrane en Kretense keuken in het à-la-carterestaurant.
Das À-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit verschiedenen Vorspeisen und Gerichten der mediterranen und der kretischen Küche.

Het Kronenstube biedt maaltijden uit de mediterrane en Zwitserse keuken.
In der Kronenstube genießen Sie mediterrane und Schweizer Küche.

In het Gaga Restaurant worden gerechten uit de mediterrane en Europese keuken geserveerd.
Das Gaga Restaurant serviert Ihnen Gerichte der mediterranen und europäischen Küche.

Het à-la-carterestaurant met zitplaatsen rond het zwembad serveert elegante gerechten uit de Mediterrane en internationale keuken.
Im À-la-carte-Restaurant mit Sitzgelegenheiten im Poolbereich werden raffinierte Gerichte der mediterranen und internationalen Küche serviert.