Traduction de «uit de maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

3 restaurants met een keuze uit lichte maaltijden, Sardijnse specialiteiten en de internationale keuken met elke avond een ander thema.
3 Restaurants servieren eine Auswahl leichter Speisen, sardinischer Spezialitäten und internationaler Küche mit wechselnden Themen.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

U kunt ook halfpension reserveren, inclusief diner met keuze uit verschillende maaltijden en een saladebuffet.
Bei der Halbpension ist ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet inbegriffen.

U kunt er ook lunchen of dineren op het terras en kiezen uit de maaltijden van het menu.
Auf der Terrasse können Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen genießen, wobei Sie à la carte wählen.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit 3 maaltijden per dag met gratis lokale drankjes.
Das All-inclusive-Angebot besteht aus 3 Mahlzeiten pro Tag mit kostenlosen lokalen Getränken.

Het uitgebreide barmenu bestaat uit lichte maaltijden, snacks en lokale specialiteiten zoals Highland Chicken, Haggis en Neeps Tatties.
Müsli, Joghurt und andere Optionen werden ebenso angeboten. Die Speisekarte überzeugt mit einer großen Auswahl an leichten Mahlzeiten und Snacks. Dazu gibt es regionale Spezialitäten als Hauptgericht wie Highland Chicken oder Haggis, Neeps and Tatties.

Het Restaurant Riverside nodigt u uit om de beste maaltijden en drankjes te proberen.
Das Riverside Restaurant lädt Sie ein, unsere äußerst geschmackvollen Gerichte und Getränke zu probieren.

Het Spike Restaurant is dagelijks geopend voor alle maaltijden en heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Das Restaurant Spike ist täglich zu allen Mahlzeiten geöffnet.

Dagelijks worden Afrikaanse maaltijden geserveerd, evenals een ruime keuze uit Fair Trade-koffie.
Es gibt täglich sowohl afrikanische Gerichte sowie feinste Fair-Trade-Kaffeesorten.