Traduction de «uit de kalkstenen kliffen » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers zijn uitgehouwen uit de kalkstenen kliffen. Ze hebben een badkamer en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Sie verfügen jeweils über ein Badezimmer und Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.

Amalfi, met zijn kalkstenen kliffen en citroenbomen, bevindt zich op slechts 5 km van het hotel.
Amalfi mit seinen Kalksteinfelsen und Zitronenbäumen ist nur 5 km vom Hotel entfernt.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Das Saka Manor im Stil der Neorenaissance befindet sich auf einem großen Anwesen, direkt an den malerischen Kalksteinfelsen von Kohtla, und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golf von Finnland oder den Park sowie einen kleinen Wellnessbereich.

Dit resort bevindt zich op kalkstenen kliffen en biedt 5 zwembaden, 12 eetgelegenheden en een gratis pendeldienst naar de baai van Kuta.
Das auf Kalksteinklippen erbaute Resort bietet Ihnen 5 Swimmingpools, 12 gastronomische Einrichtungen und einen kostenlosen Shuttleservice zur Bucht von Kuta.

Het Poonsiri Resort ligt in Aonang, tussen rustige mangroves en steile kalkstenen kliffen.
Inmitten der ruhigen Umgebung von Mangroven und Kalksteinfelsen, erwartet Sie das Poonsiri Resort in Aonang.

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Aussicht über die malerischen Klippen und den kleinen Hafen.

Casa Oaxaca heeft een gedetailleerd interieur met kalkstenen muren en originele moderne kunst. U kunt een boek lezen uit de bibliotheek met fauteuils, een piano en een moderne open haard.
Mit einer ausgewählten Innenausstattung und Kalksteinmauern präsentiert das Casa Oaxaca ursprünglichen Stücke zeitgenössischer Kunst. Lesen Sie ein Buch in der Bibliothek mit Klavier, modernem Kamin und Sesseln.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Das Doolin Hostel begrüßt Sie im Herzen von Doolin, am Fuße der Cliffs of Moher, und bietet einen Blick auf das Dorf und hinaus auf das Meer.

Volcano View bestaat uit het hotel, dat boven op de kliffen is gelegen en een fantastisch uitzicht op de zee biedt, de 5 luxe VIP villa's met privézwembaden en de betaalbare kamers met uitzicht op het oosten, die voorzien zijn van hotelfaciliteiten.
Das Volcano View Hotel und Villas ist in 3 Bereiche unterteilt: Das Hotel, das auf den Klippen der Caldera thront und eine herrliche Aussicht auf das Meer bietet; die VIP-Villen, die aus 5 luxuriösen Villen mit eigenem Pool bestehen; und das erschwingliche East View Rooms, in denen Sie von allen Hoteleinrichtungen profitieren.

Het Briza Bakfar ligt op een rustige locatie in Ramot en kijkt uit op het Meer van Tiberias, de Arbel Kliffen en de Golanhoogten.
Das Briza Bakfar genießt eine ruhige Lage in Ramot mit Blick auf den See Genezareth, die Klippen des Bergs Arbel und die Golanhöhen.