Traduction de «kalkstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is nog geen 15 minuten rijden naar het station van Werfen en naar de diverse natuurlijke attracties in de regio, zoals de kalkstenen ijsgrot Eisriesenwelt Werfen.
Innerhalb einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bahnhof von Werfen und verschiedene natürliche Sehenswürdigkeiten in der Region, darunter die Eisriesenwelt Werfen, eine Eishöhle aus Kalkstein.

The Banjaran Hotsprings Retreat is een rustoord in de kalkstenen heuvels van Ipoh. Er is een wellnesscentrum met geothermische warmwaterbronnen en een natuurlijk verwarmd zwembad aanwezig.
Umgeben von Kalksteinhügeln bietet das Banjaran ein friedliches Wellness-Refugium mit geothermischen heißen Quellen und einem natürlich beheizten Pool.

Dit resort bevindt zich op kalkstenen kliffen en biedt 5 zwembaden, 12 eetgelegenheden en een gratis pendeldienst naar de baai van Kuta.
Das auf Kalksteinklippen erbaute Resort bietet Ihnen 5 Swimmingpools, 12 gastronomische Einrichtungen und einen kostenlosen Shuttleservice zur Bucht von Kuta.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Inmitten der Kalksteinlandschaft des 2 km entfernten Mond-Hügels begrüßt Sie dieses Hotel mit traditionell gestalteten, klimatisierten Zimmern.

De accommodatie bevindt zich op 8 minuten rijden van de kalkstenen rotsformatie De Twaalf Apostelen, aan de Great Ocean Road.
Von der Unterkunft aus fahren Sie 8 Minuten entlang der Straße The Great Ocean Road zu den Kalksteinfelsen The Twelve Apostles.

Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija, gevestigd in een monumentaal kalkstenen huis, ligt op steenworp afstand van de door UNESCO beschermde oude brug in Mostar.
Das in einem denkmalgeschützten Kalksteinhaus gelegene Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija befindet sich nur wenige Schritte von der zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Alten Brücke von Mostar entfernt.

Het Impiana Hotel Ipoh wordt omgeven door groen en kalkstenen heuvels en ligt halverwege Penang en Kuala Lumpur, steden die via de Noord-Zuidweg gemakkelijk te bereiken zijn.
Das von Gärten und Kalksteinhügeln umgebene Impiana Hotel Ipoh befindet sich auf halbem Weg zwischen Penang und Kuala Lumpur und ist über die Nord-Süd-Autobahn erreichbar.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

Dit pension bevindt zich in een kalkstenen grot op het platteland van Beaulieu-lès-Loches.
Diese Pension liegt in einer Kalksteinhöhle auf dem Land in Beaulieu-lès-Loches.

Het heeft een traditionele, kalkstenen stijl en bevindt zich in de buurt van de mooie baai Caló des Moro.
Das traditionell weißgetünchte Gebäude gibt die Schönheit der kleinen Bucht Caló des Moro in allen Zügen wieder.