Vertaling van "uit de jaren 1800 dateert " (Nederlands → Duits) :

Het Ridolfi Guest House is gevestigd in een historisch gebouw dat uit de jaren 1800 dateert.
Das Ridolfi Guest House befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1800er Jahren.

Dit designhotel dateert uit de jaren 1800 en kijkt uit over de Tingvoll Fjord in de kustplaats Angvik.
Das Designhotel aus den 1800er Jahren blickt auf den Tingvoll Fjord in dem Küstendorf Angvik.

Het gebouw dateert uit de jaren 1800 en beschikt over een binnenplaats en een loungeruimte.
Zu diesem aus dem 19. Jahrhundert stammenden Haus gehören ein Innenhof und eine Lounge.

Het Sergeant House ligt aan Unawatuna Beach en is gevestigd in een boutique villa die beschikt over koloniale architectuur en dateert uit de jaren 1800.
Das Sergeant House ist in einer Boutique-Villa aus den 1800er Jahren mit Elementen der Kolonialarchitektur untergebracht. Sie wohnen hier neben dem Strand Unawatuna.

Dit hotel in Ystad wordt door een familie gerund. Het dateert uit de jaren 1800 en bevindt zich naast het Stortorgetplein, op 150 meter van het treinstation.
Dieses familiengeführte Ystad Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie neben dem Platz Stortorget und 150 m vom Bahnhof entfernt.

Auld Cross Keys Inn beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein. Deze accommodatie in het dorpje Denholm dateert uit de jaren 1800.
Das aus den 1800er Jahren stammende Auld Cross Keys Inn erwartet Sie in der malerischen Ortschaft Denholm mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

De Suite Accommodation was ooit een wijnmakerij. De accommodatie dateert uit de jaren 1800 en biedt rustieke accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een grote tuin met zwembad, op 9 km ten noorden van Lucca.
Das Suite Accommodation, einst ein Weingut, stammt aus den 1800er Jahren und begrüßt Sie 9 km nördlich von Lucca mit Unterkünften im Landhausstil, kostenfreien Parkplätzen und einem großen Garten mit einem Pool.

TrulliColarossa dateert uit de jaren 1800.
Das TrulliColarossa wurde im frühen 19. Jahrhundert erbaut und genießt eine ruhige Lage inmitten von Pinien und Maulbeerbäumen.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

Maison La Chapelière is rustiek chique ingericht met antiek uit de jaren 1800.
Das elegant im Landhausstil eingerichtete La Maison Chapelière verfügt über Antiquitäten aus dem 19. Jahrhundert.