Traduction de «gerund het dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel dateert van 1879 en beschikt over antieke meubels en fresco's.
Dieses familiengeführte Hotel stammt aus dem Jahr 1879 und besticht durch antikes Mobiliar und Fresken.

Dit hotel in Ystad wordt door een familie gerund. Het dateert uit de jaren 1800 en bevindt zich naast het Stortorgetplein, op 150 meter van het treinstation.
Dieses familiengeführte Ystad Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie neben dem Platz Stortorget und 150 m vom Bahnhof entfernt.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel dateert uit de 17e eeuw en ligt vlak bij de Mantelhafen van Überlingen, aan de oevers van het pittoreske Constancemeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und liegt nur wenige Schritte von Überlingens Mantelhafen am Ufer des malerischen Bodensees entfernt.

Dit door een familie gerunde pension dateert uit 1908 en beschikt over een à-la-carte-restaurant met traditionele maaltijden, seizoensgebonden gerechten, visspecialiteiten en kwaliteitswijnen.
Freuen Sie sich in dieser familiengeführten Unterkunft, die aus dem Jahr 1908 stammt, auf ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen traditionelle Mahlzeiten, Gerichte der Saison und Fischspezialitäten sowie Qualitätsweine serviert.

Dit door een familie gerunde hotel dateert uit de 20e eeuw en heeft een tuin met tafels, stoelen en een prieel.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem 20. Jahrhundert bietet Ihnen einen Garten, in dem Sie Tische, Stühle und ein Pavillon erwarten.

Dit door familie gerunde landhuis dateert uit de 18e eeuw en beschikt over een groot terrein met een zwembad.
Das familiengeführte Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über ein großes Grundstück mit Pool.

Dit charmante, door een familie gerund hotel dateert uit de 17e eeuw.
Die charmante, familiengeführte Unterkunft stammt aus dem 17. Jahrhundert.

Het door een familie gerund Badische Kellerey in het oude centrum van Kastellaun dateert van 1670.
Das familiengeführte Hotel in der Altstadt von Kastellaun stammt aus dem Jahr 1670.

Hotel Reuter dateert uit 1894 en biedt een vriendelijke sfeer. Het hotel wordt door een familie gerund en combineert traditioneel comfort met moderne voorzieningen.
Seit 1894 bietet das Hotel Reuter eine freundliche und familiäre Atmosphäre und verbindet traditionellen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.