Traduction de «uit de goedgevulde wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijd is pas compleet met een fles uitstekende wijn uit de goedgevulde wijnkelder van Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic.
Mit einer besonderen Flasche Wein aus dem gut bestückten Weinkeller des Hotels runden Sie Ihre Mahlzeit ab.

Het Conservatory Restaurant serveert seizoensgebonden menu's, bereid met ingrediënten uit Cornwall. De Lounge Bar schenkt lokale ale en heeft een goedgevulde wijnkelder.
Im Conservatory Restaurant werden Ihnen saisonale Menüs mit Produkten aus Cornwall angeboten und in der Loungebar lokale Biere sowie ein gut sortierter Weinkeller.

Het eigen Premier Restaurant serveert diverse regionale gerechten en beschikt over een goedgevulde wijnkelder.
Das Premier Restaurant des Hotels bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten sowie einen gut sortierten Weinkeller.

Er worden Italiaanse, Thaise en Indiase gerechten geserveerd in de verschillende eetgelegenheden van The Reserve, dat ook een bar en een goedgevulde wijnkelder heeft.
Italienische, thailändische und indische Spezialitäten genießen Sie in den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen des The Reserve, wo Sie auch eine Bar und einen gut sortierten Weinkeller finden.

U kunt genieten van koude drankjes uit de goedgevulde minibar of een warm drankje maken met behulp van de koffie- en theefaciliteiten.
Für Sie stehen in der gut gefüllten Minibar kalte Getränke bereit. Alternativ nutzen Sie den Tee- /Kaffeezubereiter für warme Getränke.

U kunt een douche nemen met luxe toiletartikelen en daarna ontspannen met een drankje uit de goedgevulde minibar.
Nach dem Duschen mit luxuriösen Pflegeprodukten können Sie mit einem Getränk aus der gut gefüllten Minibar entspannen.

Ook kunt u proeven van uitstekende wijnen uit de goedgevulde kelder van het hotel. In de zomer kunt u buiten op het terras eten.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse im Freien speisen.

In de 4 restaurants op het terrein kunt u genieten van een scala aan specialiteiten uit Graubünden en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit de eigen wijnkelder van Hotel Prätschli.
Es gibt hoteleigene 4 Restaurants, die eine breite Auswahl an Bündner Spezialitäten und erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Hotels Prätschli servieren.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.

Een ervaren sommelier helpt u bij uw keuze uit eersteklas Moravische en internationale wijnen uit de originele wijnkelder met gewelfd plafond.
Ein erfahrener Sommelier hilft Ihnen gerne, sich für den passenden erlesenen mährischen oder internationalen Wein aus dem originalen Weingewölbe zu entscheiden.