Traduction de «uit de gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een keuze uit onze gezellige 'Standard'-kamers of de ruime 'Superior'- of 'Privilege'-kamers en profiteer van het uitgebreide serviceaanbod.
Entscheiden Sie sich für ein gemütliches Standard-Zimmer oder ein geräumiges Superior- oder Privilege-Zimmer, und nutzen Sie unsere zahlreichen Zusatzleistungen.

U kunt kiezen uit de gezellige accommodatie in een Finse blokhut-stijl of de uitnodigende tweepersoonskamers in de traditioneel Andalusische boerderij.
Wählen Sie zwischen einer gemütlichen Unterkunft im finnischen Blockhüttenstil und einem einladenden Doppelzimmer, das sich im traditionellen andalusischen Bauernhaus befindet.

U kunt kiezen uit de gezellige appartementen op zolder of de ruimere appartementen met een loft.
Wählen Sie zwischen gemütlichen Apartments in der Mansarde oder geräumigeren Unterkünften mit Loft.

U kunt ontspannen rond het grote buitenzwembad en genieten van een drankje uit de gezellige bar.
Zum Entspannen lädt der Bereich um den großzügig gestalteten Außenpool ein.

Het hotel is volledig gerenoveerd, en het gezellige en moderne interieur straalt rust uit.
Das Hotel wurde vollständig renoviert und verfügt über eine gemütliche, moderne Einrichtung mit ruhiger Atmosphäre.

Restaurant Le Jardin Alpin biedt traditionele specialiteiten uit Savoie en in de gezellige bar Les Allobroges kunt u rond een centrale open haard van live muziek genieten.
" Le Jardin Alpin" serviert traditionelle Savoyer Spezialitäten, während die gemütliche Bar " Les Allobroges" Livemusik um ihren zentralen Kamin bietet und jeden Abend anders gestaltet.

In het gezellige restaurant Andrew's, met airconditioning, kunt u genieten van beroemde gerechten als de Brasileirinho, maar ook van andere specialiteiten uit de internationale keuken.
In der angenehmen, klimatisierten Atmosphäre des Restaurants Andrew's können Sie Speisen wie " Brasileirinho" oder Spezialitäten der internationalen Küche genießen.

Probeer de specialiteiten uit de Savoie (fondue, raclette, steengrillen, boîte chaude, enz. ) en de themabuffetten in ons gezellige restaurant La Cordée.
Probieren Sie die Spezialitäten der Region Savoyen (Fondue, Raclette, Pierrade, Boite Chaude . . . ) sowie Themenbüfetts im einladenden Ambiente unseres Restaurants La Cordée.

Onze tuinbar heeft een gezellige sfeer en u kunt er kiezen uit een breed scala aan snacks, cocktails, frisdranken en aperitieven.
Unsere Garden Side Bar mit ihrer gemütlichen Atmosphäre bietet Ihnen eine große Auswahl Snacks, Cocktails, Longdrinks u. Aperitifs.

Het Ellipse Restaurant biedt lokale gerechten uit de gourmetkeuken in een luxe en gezellige ambiance met uitzicht op de rivier
Das Restaurant Ellipse bietet regionale Gourmet-Küche in elegantem, behaglichem Ambiente mit Blick auf den Fluss.