Vertaling van "kunt kiezen uit de gezellige " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit de gezellige accommodatie in een Finse blokhut-stijl of de uitnodigende tweepersoonskamers in de traditioneel Andalusische boerderij.
Wählen Sie zwischen einer gemütlichen Unterkunft im finnischen Blockhüttenstil und einem einladenden Doppelzimmer, das sich im traditionellen andalusischen Bauernhaus befindet.

U kunt kiezen uit de gezellige en modern ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen, waar u rustige nachten zult doorbrengen.
Sie wohnen in gemütlichen, modern eingerichteten Zimmern für 1 bis 4 Personen, die eine geruhsame Nacht versprechen.

U kunt kiezen uit de gezellige appartementen op zolder of de ruimere appartementen met een loft.
Wählen Sie zwischen gemütlichen Apartments in der Mansarde oder geräumigeren Unterkünften mit Loft.

U kunt kiezen uit 2 verschillende eetgelegenheden: het Borneo Restaurant, dat internationale gerechten serveert, en Kafe Kaki 5, een gezellig café waar u warme dranken en snacks kunt krijgen.
Das Restaurant Borneo bereitet internationale Küche zu und das Kaffe Kaki 5, ein gemütliches Café, serviert heiße Getränke und Erfrischungen.

U kunt kiezen uit gezellige tweepersoonskamers en appartementen met een balkon.
Sie wählen zwischen gemütlichen Doppelzimmern und Apartments mit Balkon.

Het ontbijt is gratis en u kunt kiezen uit een stevig continentaal of traditioneel ontbijt dat wordt geserveerd in de lichte en gezellige eetzaal.
Das Frühstück ist im Preis enthalten und umfasst eine Auswahl an kontinentalen und traditionellen herzhaften Frühstücksspeisen, die im hellen und freundlichen Speisesaal serviert werden.

U kunt kiezen uit diverse heerlijke schotels in het gezellige restaurant Classico of de bistro Charlemagne, met het aanlokkelijke terras.
Wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an köstlichen Gerichten im gemütlichen Restaurant Classico oder im Bistro Charlemagne mit einladender Terrasse.

U kunt kiezen uit kamers met een traditionele landelijke stijl in het pension en modernere, gezellige kamers in het hoofdgebouw met WiFi (tegen betaling).
Wählen Sie ein Nebenhaus-Zimmer im traditionellen Landhausstil oder entscheiden Sie sich für eines der modernen und gemütlichen Zimmer im Hauptgebäude mit WLAN (gegen Gebühr).

U kunt kiezen tussen lichte, gezellig ingerichte tweepersoonskamers en appartementen voor maximaal 6 personen.
Wählen Sie zwischen nett eingerichteten Doppel-/Zweibettzimmern und Apartments für bis zu 6 Personen.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.