Traduction de «drankje uit de gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen rond het grote buitenzwembad en genieten van een drankje uit de gezellige bar.
Zum Entspannen lädt der Bereich um den großzügig gestalteten Außenpool ein.

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
Entspannen Sie bei einem Drink im romantischen Innenhof des Hotels und probieren Sie die traditionellen thüringischen Spezialitäten und modernen deutschen Gerichte des gemütlichen Restaurants.

U kunt genieten van een drankje in de gezellige lobbybar of specialiteiten uit Voralberg proeven in het à-la-carterestaurant.
Genießen Sie ein Getränk in der gemütlichen Lobbybar oder probieren Sie Vorarlberger Spezialitäten im À-la-carte-Restaurant.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. Halbpension mit einem köstlichen 6-Gänge-Abendmenü sowie einem Salat- und Käsebuffet wird ebenfalls angeboten.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.

Het Plage Saint-Jean serveert drankjes in de gezellige bar.
Nehmen Sie im gemütlichen Ambiente der Bar des Page St Jean einen Drink und genießen Sie nachmittags oder am Abend Ihr Essen in einem der vielen Restaurants in Hotelnähe.

Verwen uzelf met een massage of een schoonheidsbehandeling, en geniet daarna van een drankje in de gezellige bar.
Lassen Sie sich mit einer Massage oder Kosmetikanwendung verwöhnen, bevor Sie mit einem Drink in der gemütlichen Bar verweilen.

U kunt genieten van een drankje in de gezellige bar met loungeruimte.
Abendessen ist auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich. Zudem können Sie einen Drink an der gemütlichen Bar und im Loungebereich genießen.

U kunt ontspannen met een drankje in de gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten lambrisering.
Entspannen Sie bei einem Drink im einladenden Loungebereich, der durch seine Buntglasfenster und Holzvertäfelungen besticht.

Proef heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant van het hotel en ontspan met uw favoriete drankje in de gezellige bar.
Probieren Sie die köstlichen ungarischen und internationalen Gerichte im hoteleigenen Restaurant und entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink in der gemütlichen Bar.