Traduction de «uit de geschiedenis » (Néerlandais → Allemand) :

Casa de Sezim heeft een aantal zeldzame Franse muurbekledingen uit de 19e eeuw, waarop scènes uit de geschiedenis te zien zijn.
Im Casa können Sie seltene Tapeten bestaunen, die im 19. Jahrhundert in Frankreich angefertigt wurden und historische Motive abbilden.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Auch die Wohnhäuser der Künstler Carl Larsson und Anders Zorn können Sie bequem erreichen. Genießen Sie die entspannte und ruhige Atmosphäre im Dala-Floda Värdshus. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und wurden in Anlehnung an verschiedene Kulturen und historische Epochen individuell eingerichtet.

Alle gebouwen beschikken over een klein museum met informatie en kunstvoorwerpen uit de geschiedenis van het gebouw.
In allen Gebäuden finden Sie sogar ein eigenes kleines " Museum" mit Informationen und Souvenirs zur Geschichte des Hauses.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke hoofdeinden boven de bedden en elementen uit de geschiedenis van Tomar.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, mit einzigartigen Kopfteilen und Details der Geschichte von Tomar.

Iedere kamer in de Clarkeston Inn is vernoemd en ingericht naar beroemde persoonlijkheden uit de geschiedenis van de stad.
Jedes Zimmer im Clarkeston Inn wurde nach berühmten Persönlichkeiten aus der Stadtgeschichte benannt und passend eingerichtet.

Elk van de individueel ontworpen kamers hebben een thema dat gewijd is aan een onderwerp uit de geschiedenis van Regensburg.
Jedes der individuell eingerichteten Themenzimmer widmet sich einem Kapitel der Geschichte Regensburgs.

Alle kamers van Château de la Marjolaine zijn individueel ingericht volgens een bepaalde periode uit de Franse geschiedenis.
Alle Zimmer im Chateau De La Marjolaine wurden individuell nach einer gewissen Ära der französischen Geschichte eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

De kamers zijn ingericht met elementen uit de militaire geschiedenis van de wereld.
Die Zimmer sind mit Elementen aus der Militärgeschichte dekoriert.