Vertaling van "franse geschiedenis " (Nederlands → Duits) :

De Franse geschiedenis komt tot leven in het Château De Vollore en dat ziet u terug in de kunstwerken, wandtapijten en antieke meubels.
Die Kunstwerke, Gobelins und antiken Möbel im Château De Vollore erzählen von langen Jahren französischer Geschichte.

Alle kamers van Château de la Marjolaine zijn individueel ingericht volgens een bepaalde periode uit de Franse geschiedenis.
Alle Zimmer im Chateau De La Marjolaine wurden individuell nach einer gewissen Ära der französischen Geschichte eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.

De kamers zijn vernoemd naar een vrouwelijke figuur uit de Franse geschiedenis.
Die Zimmer wurden nach einer weiblichen Figur aus der französischen Geschichte benannt.

Alle studio's en appartementen zijn individueel ingericht met houten meubilair, geïnspireerd op de Franse geschiedenis.
Alle Studios und Apartments bieten eine individuelle, von der Geschichte Frankreichs inspirierte Einrichtung mit Holzmobiliar.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door perioden uit de Franse geschiedenis.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer ist von verschiedenen historischen Epochen Frankreichs inspiriert.

Het biedt kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer. De interieurs van de kamers weerspiegelen verschillende periodes uit de Franse geschiedenis.
Sie wohnen in Zimmern, die über ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN verfügen und deren Interieur jeweils durch verschiedene Epochen der französischen Geschichte inspiriert wurde.

Deze traditionele herberg met meer dan 200 jaar geschiedenis biedt kamers en Belgisch-Franse gerechten, op slechts 4 km van de Duitse grens.
Dieses traditionelle Gasthaus mit einer über 200-jährigen Geschichte bietet Ihnen Zimmer und belgisch-französische Küche. Die deutsche Grenze liegt nur 4 km entfernt.

Het gebouw was van oorsprong een klooster en kent een lange geschiedenis van eigenaren, waaronder de familie Strozzi en de Franse dichter Alphonse de Lamartine.
Das ehemalige Kloster blickt auf zahlreiche Eigentümer zurück, darunter die Familie Strozzi und den französischen Dichter Alphonse De Lamartine.

De kamers van het Château de Bonnemare zijn ingericht in een klassieke Franse stijl die de geschiedenis van het kasteel weerspiegelt.
Die Zimmer im Château de Bonnemare sind im klassischen, französischen Stil eingerichtet und reflektierenden die Geschichte des Schlosses.

Casa de Sezim heeft een aantal zeldzame Franse muurbekledingen uit de 19e eeuw, waarop scènes uit de geschiedenis te zien zijn.
Im Casa können Sie seltene Tapeten bestaunen, die im 19. Jahrhundert in Frankreich angefertigt wurden und historische Motive abbilden.