Traduction de «uit de georgische » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert gerechten uit de Georgische keuken en beschikt over een proeflokaal waar u gratis lokale wijnen kunt proeven.
Im Hotelrestaurant wird georgische Küche serviert. In einem Verkostungsraum probieren Sie kostenlos regionale Weine.

De vrijstaande accommodatie is voorzien van elementen uit de Georgische en Victoriaanse tijdperken en bevindt zich op 20 hectare privéterrein.
Die freistehende Unterkunft verfügt über Elemente aus den georgianischen und viktorianischen Zeitaltern und befindet sich auf einem 20 Hektar großen Gelände.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
In einer ruhigen Oase im Herzen der Altstadt von Paisley mit Unterhaltungsmöglichkeiten heißt Sie das georgianische, denkmalgeschützte Stadthaus mit einem eigenen Innenhof und einem ummauerten Garten willkommen.

The Wellington is met haar mooie, Georgische gevel een van de oudste gebouwen van Brecon en kijkt uit over het stadsplein en het monument van de hertog van Wellington.
Das Wellington, eines der ältesten Gebäude in Brecon, hat eine schöne Fassade im georgianischen Stil, die über dem Stadtplatz und Denkmal des Herzogs von Wellington aufragt.

The Old Manor Hotel bestaat uit een origineel Georgisch herenhuis en een aantal omgebouwde boerderijgebouwen.
Das Hotel Old Manor besteht aus einem original georgianischen Herrenhaus und mehreren landwirtschaftlichen Gebäuden.

Dit hotel bestaat uit 2 locaties: een traditioneel Georgisch landhuis en de boerderij, een apart modern gebouw met alle moderne gemakken.
Dieses Hotel besteht aus zwei Häusern: einem traditionellen georgianischen Herrenhaus und dem Grange, einem separaten und modernen Gebäude mit allen modernen Annehmlichkeiten. Dieses Hotel erwartet Sie in einer abgelegenen und attraktiven Lage an der Grenze Hampshire/Berkshire.

Dit elegante Georgische huis is gebouwd in 1850 en biedt uitzicht op het cricketveld in het charmante dorpje Parkend. Het nodigt u uit om te ontspannen en tot rust komen in het hart van het Forest of Dean.
Das im Jahre 1850 erbaute, elegante Haus im georgianischen Stil mit Blick auf das Cricketfeld im charmanten Dorf Parkend lädt zum Entspannen im Herzen des Royal Forest of Dean ein.

Het Highworth Hotel is gevestigd in een elegant, Georgisch herenhuis in het centrum van Highworth. Het kijkt uit op een historische hoofdstraat en is gelegen aan de rand van de Area of ​​Outstanding Natural Beauty van Cotswolds.
In einem eleganten georgianischen Stadthaus im Zentrum von Highworth bietet das The Highworth Hotel Blick auf die historische Hauptstraße und begrüßt Sie am Rand der Region Cotswolds, die durch ihre atemberaubende natürliche Schönheit besticht.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Dieses ursprünglich im Jahre 1725 erbaute georgianische Stadthaus steht heute unter Denkmalschutz und bietet 7 Zimmer mit Bad im Zentrum der alten Marktstadt Llandovery, dem Tor zu den Brecon Beacons.

Deze Georgische accommodatie dateert uit 1823 en wordt omgeven door 4 hectare aan weelderige tuinen. Het biedt unieke kamers met een flatscreen-tv.
Dieses georgianische Gebäude aus dem Jahr 1823 befindet sich inmitten einer 16.000 m2 großen üppigen Gartenlandschaft und bietet einzigartige Zimmer mit Flachbild-TV.