Vertaling van "uit de diverse producten " (Nederlands → Duits) :

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Gehen Sie frisch ans Werk: Ab 6.30 Uhr genießen Sie ein gesundes, leckeres Frühstück, das Sie sich aus den vielfältigen Angeboten unseres Buffets zusammenstellen. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis!

Het seizoensgebonden menu bestaat uit verse lokale producten voor elke smaak en elk budget.
Seine saisonale Karte mit frischen lokalen Produkten bietet etwas für jeden Geschmack und Geldbeutel.

Maak uw keuze uit de diverse kamercategorieën: 'Standard'-kamers of 'Superior'-kamers, die nieuw zijn, meer ruimte bieden en beschikken over de nieuwste technologieën.
Wählen Sie aus unterschiedlichen Zimmerkategorien: Standard-Zimmer oder Superior-Zimmer, die neu, geräumiger und mit modernster Technologie ausgestattet sind.

Het buffet bestaat uit diverse warme en koude waren, plus verse lokale producten.
Das Büfett umfasst eine große Auswahl an heißen und kalten Speisen sowie frische Produkte aus der Region.

Lime Restaurant serveert moderne Australische gerechten, bereid met verse regionale producten uit Victoria, aangevuld met wijnen uit de beste wijngebieden van Australië uit Mercure's Flavours From The Cellar.
Das Lime Restaurant serviert moderne australische Küche mit frischen regionalen Zutaten aus Victoria, die durch Weine aus den besten Weingebieten Australiens von der Weinkarte " Mercure's Flavours From The Cellar" perfekt ergänzt werden.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Das Hotel Mercure Lisboa hat 104 Zimmer, die Ihnen verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterbringungsmöglichkeiten bieten: das vollständig renovierte Standard-Zimmer; das Superior-Zimmer m. umfassender Ausstattung wie Espresso-Maschine,einer Auswahl an Getränken in der Minibar und zusätzlichen Annehmlichkeiten und schließlich die Suite mit Schlafbereich und geräumiger Lounge.

Restaurant Pipa is uitsluitend gereserveerd voor gasten en serveert een heerlijk en gevarieerd ontbijt bestaande uit regionale producten, vleeswaren, brood, verschillende fruitsappen, kant-en-klare producten en dieetproducten.
Im Restaurant Pipa können Gäste ausschließlich ein köstliches und abwechslungsreiches Frühstück mit typischen lokalen Produkten, kalten Speisen, Brot, verschiedenen Säften, Instant- und Diätprodukten genießen.

De informele, moderne Tonique Gin Lounge Bar aan de waterkant is gespecialiseerd in gins uit de hele wereld. In het Husk Restaurant geniet u in de buitenlucht van de beste lokale producten uit Fiji en van internationale gerechten.
Die Tonique Gin Lounge Bar, spezialisiert auf Ginsorten aus aller Welt, bietet eine entspannte, moderne Umgebung direkt am Wasser, während das Restaurant Husk das Beste der lokalen fidschianischen Küche sowie internationale Gerichte im Freien serviert.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Geniet in onze luxe kamer met luxe beddengoed, diverse gratis producten, Nespresso apparaat en andere kleine details die een perfect verblijf garanderen, of het nu een zakenreis of vakantie is.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Erleben Sie unser Luxury-Zimmer mit gehobenen Betten, einer Reihe kostenloser Extras, Nespresso-Kaffeemaschine und anderen kleinen Details, die für einen perfekten Aufenthalt sorgen - egal ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.